koha-manual

opacpreferences

German

Translation status

1,010	Strings		14%	Browse Translate
11,974	Words		9%
81,996	Characters		8%

Strings status

Strings Words Characters
1,010 11,974 81,996		All strings	Browse Translate Zen
144 1,183 7,098		Translated strings	Browse Translate Zen
866 10,791 74,898		Unfinished strings	Browse Translate Zen
438 8,210 54,734		Untranslated strings	Browse Translate Zen
428 2,581 20,164		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
866 10,791 74,898		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
98 960 6,580		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 198 1,138		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 7 137		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 32		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 48 277		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
20 189 1,210		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 18 112		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
52 653 4,429		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
28 203 1,457		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 9 80		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 22 129		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/opacpreferences.po`
Translation file	Download `de/LC_MESSAGES/opacpreferences.po`
Last change	Nov. 19, 2024, 1 a.m.
Last author	None

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,010		11,974		81,996
Translated	14%	144	9%	1,183	8%	7,098
Needs editing	42%	428	21%	2,581	24%	20,164
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	98	8%	960	8%	6,580
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	438	68%	8,210	66%	54,734

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,974

Hosted words

1,010

Hosted strings

14%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+12%

—

Contributors

+100%

None Changes committed koha-manual opacpreferences German	Changes committed 2 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual opacpreferences German	English \|OpacAddMastheadLibraryPulldown\| German 0 characters edited Current translation Translated \|OpacAddMastheadLibraryPulldown\| 3 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual opacpreferences German	English Default: none German 2 characters edited Current translation Translated Standardwert: NKeine 3 days ago
LeaSat Translation changed koha-manual opacpreferences German	English Don't use German 14 characters edited Current translation Translated ~~Nicht verschicken~~Verwende keine 3 days ago
None Changes committed koha-manual opacpreferences German	Changes committed 5 days ago
LeaSat Suggestion accepted koha-manual opacpreferences German	English This system preference no longer exists in Koha version 23.11 and above. It has been moved to :ref:`HTML customizations <html-customizations-label>`. German 136 characters edited Current translation Translated Dieser Parameter existiert nicht mehr ab Version 23.11. Er befindet sich jetzt unter :ref:`HTML-Anpassungen<html-customizations-label>`. 5 days ago
None Changes committed koha-manual opacpreferences German	Changes committed 5 days ago
LeaSat Suggestion accepted koha-manual opacpreferences German	English [Select all] German 2 characters edited Current translation Translated [Alle auswählen] 5 days ago
LeaSat Suggestion accepted koha-manual opacpreferences German	English don't German 14 characters edited Current translation Translated versuche nicht 5 days ago
LeaSat Suggestion accepted koha-manual opacpreferences German	English Make sure each pair is on its own line German 63 characters edited Current translation Translated Achten Sie darauf, dass jedes Paar in einer eigenen Zeile steht 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,010	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,010	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
866	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add