Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change Sept. 18, 2025, 1:07 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,064 12,625 86,137
Translated 75% 805 64% 8,151 62% 53,539
Needs editing 13% 147 22% 2,854 24% 21,365
Read-only 4% 49 1% 49 1% 878
Failing checks 30% 325 30% 3,861 34% 29,654
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 112 12% 1,620 13% 11,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 958 changes 24 changes 16 changes 1 change 19 changes 1 change 23 changes 2 changes 132 changes 11 changes 6 changes 0 changes 21 changes 58 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 22 changes 9 changes 24 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

12,625
Hosted words
1,064
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Applied enforced check

 
यह विकल्प अक्षम हो जाएगा:ref:`OPACResultsMaxItemsUnavailable <opacresultsmaxitemsunavailable-label>`
12 hours ago
User avatar None

Applied enforced check

 
** सामान्य छवि MIME प्रकार **
12 hours ago
User avatar None

Applied enforced check

 
*वहाँ जाओ: * अधिक > प्रशासन > सिस्टम प्राथमिकताएं > ओपेक
12 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
This system preference is used to limit some patrons from making :ref:`purchase suggestion <purchase-suggestions-opac-label>` in the OPAC.
यह सिस्टम वरीयता ओपेक में :ref:`खोज परिणाम <search-results-label>` में अभिलेखों के प्रदर्शन को नियंत्रित करती है।
12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Values: your :ref:`patron categories <patron-categories-label>`
 
12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Asks: When :ref:`suggestion <suggestion-label>` is enabled and :ref:`AnonSuggestions <anonsuggestions-label>` is disabled, the following patron categories are not allowed to make purchase suggestions: \_\_\_
 
12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
suggestionPatronCategoryExceptions
 
12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
If enabled, :ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` needs to be set to 'allow' unless :ref:`AnonSuggestions <AnonSuggestions-label>` is set to 'allow'.
:ref:`opacuserlogi<opacuserlogin-label>n` 'अनुमति' पर सेट करने की आवश्यकता है जब तक : ref: `AnonSuggestions<AnonSuggestions-label>` को 'अनुमति' पर सेट किया गया है
12 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
This system preference is the main switch for the :ref:`purchase suggestion <purchase-suggestions-opac-label>` feature.
यह सिस्टम वरीयता ओपेक में :ref:`खोज परिणाम <search-results-label>` में अभिलेखों के प्रदर्शन को नियंत्रित करती है।
12 hours ago
Browse all translation changes