Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,064 12,625 86,127
Translated 90% 958 83% 10,516 82% 70,722
Needs editing 6% 70 13% 1,655 14% 12,706
Read-only 4% 49 1% 49 1% 878
Failing checks 16% 177 9% 1,254 13% 11,271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 36 3% 454 3% 2,699

Quick numbers

12,625
Hosted words
1,064
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Applied enforced check

此系統偏好要求將 :ref:`PatronSelfRegistrationDefaultCategory <patronselfregistrationdefaultcategory-label> 設定為有效的讀者類別 <patron-categories-label>`.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

要求將 :ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label> 系統偏好設定為 '允許'.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

要允許在 OPAC 中續借,需要啟用 :ref:`OpacRenewalAllowed <opacrenewalallowed-label>` 和 :ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` 系統偏好,並且 :ref:`流通規則 <circulation-and -fines-rules-label>` 必須允許續借.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Koha 23.11 及進階版本中不再存在此系統偏好. 它已移至:ref:`HTML 自訂 <html-customizations-label>`.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

如果您不確定 Koha 系統使用哪個搜尋引擎,請先檢查:ref:`SearchEngine 系統偏好 <searchengine-label>`.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

值: 您的:ref:`讀者類別 <patron-categories-label>`
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

如果您需要電子郵件驗證,請將 :ref:`PatronSelfRegistrationConfirmEmail <PatronSelfRegistrationConfirmEmail-label> 設定為 '要求',以防止讀者輸入錯誤的電子郵件地址並且永遠無法確認其帳戶.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此系統偏好取決於:ref:`PatronSelfRegistrationVerifyByEmail <PatronSelfRegistrationVerifyByEmail-label>` 系統偏好.
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

該系统偏好由:ref:`PatronSelfRegistration <PatronSelfRegistration-label>` 所要求.
2 days ago
Browse all translation changes