Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change Jan. 31, 2026, 1:05 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,049 12,575 85,967
Translated 84% 889 75% 9,507 74% 64,204
Needs editing 10% 113 19% 2,424 20% 17,712
Read-only 4% 49 1% 49 1% 878
Failing checks 19% 208 15% 1,953 19% 16,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 47 5% 644 4% 4,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 22 changes 5 changes 0 changes 32 changes 58 changes 7 changes 17 changes 1 change 0 changes 31 changes 9 changes 24 changes 0 changes 24 changes 1,112 changes 444 changes 4 changes 6 changes 11 changes 7 changes 31 changes 18 changes 18 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

12,575
Hosted words
1,049
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Remember to update your local privacy policies and link to them from the OPAC. Consider setting the :ref:`PrivacyPolicyURL <privacy-policy-url-label>` and enabling the :ref:`PrivacyPolicyConsent <privacypolicyconsent-label>` system preference.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If you choose to track link clicks anonymously, then the borrower number for any logged in patron is not recorded.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If you choose to track link clicks, then Koha records the bibliographic record number, item number, borrower number for any logged in patron, the link, and the date and time.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
You can run reports using the data stored in the :code:`linktracker` database table.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Setting this system preference to one of the tracking options allows Koha to track links clicked on OPAC record detail pages. This includes links to online resources (856$u) and item URLs (952$u) (MARC21).
 
10 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference is used to prefill (or not) the login form on the OPAC after :ref:`self-registration <opac-self-registration-label>`, so the patron doesn't have to type in the information.
此系統偏好用於在 :ref:`自助註冊<opac-self-registration-label>`後預先填寫 (或不) OPAC 上的登入表單，因此讀者無需輸入資訊.
4 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Using this preference, you can hide fields from the :ref:`patron registration form in the OPAC <opac-self-registration-label>`.
使用此偏好設定，您可以隱藏 :ref:`OPAC 中的讀者註冊表單 <opac-self-registration-label>` 的段.
4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes