Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Jan. 18, 2025, 12:14 p.m.
Last author Lea Satzinger
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,431 19,790 141,178
Translated 37% 541 35% 7,035 33% 47,085
Needs editing 32% 459 31% 6,250 33% 47,298
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 223 16% 3,224 17% 24,683
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 431 32% 6,505 33% 46,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 49 changes 0 changes 5 changes 1,268 changes 15 changes 21 changes 30 changes 44 changes 29 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,790
Hosted words
1,431
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−33%
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
|addhouseboundroles|
Personen, die die aufsuchende Bibliotheksarbeit in Anspruch nehmen|addhouseboundroles|
a minute ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
|manualinvoice|
Gebühren erheben|manualinvoice|
3 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
|payfine|
|payfine|
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
This tab lists all the serial email alerts the patron has subscribed to. Staff can cancel alerts for the patron by clicking the 'Unsubscribe from email alerts' link. Note that patrons can unsubscribe themselves from the :ref:`'Alert subscriptions' tab in their online account <opac-alert-subscriptions-label>`.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
|patronalertsubscriptions|
Sperren
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
If the :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` system preference is enabled, patrons who have opted in to email alerts for new serial issues via the 'Subscriptions' tab in the :ref:`bibliographic record <bibliographic-record-label>` will have an 'Alert subscriptions' tab in their account.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
Only staff with any one of the :ref:`serial permissions <permission-serials-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to see the patron's email alert subscriptions.
Bitte beachten Sie, dass das Bibliothekspersonal entweder die report-Berechtigung oder die tool-Berechtigung haben müssen, um auf die Plugins zuzugreifen
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. German
This section was added to Koha in version 23.11.
 
11 days ago
Browse all translation changes