Translation status

1,439 Strings 100%
Browse Translate
19,877 Words 100%
141,766 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,439 19,877 141,766
All strings Browse Translate Zen
1,439 19,877 141,766
Translated strings Browse Translate Zen
129 224 2,977
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change April 27, 2025, 1 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,439 19,877 141,766
Translated 100% 1,439 100% 19,877 100% 141,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 135 changes 0 changes 324 changes 0 changes 110 changes 0 changes 128 changes 1,247 changes 262 changes 12 changes 84 changes 44 changes 135 changes 12 changes 438 changes 55 changes 141 changes 2 changes 73 changes 15 changes 59 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,877
Hosted words
1,439
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
Manual
Suspension mManuelle
13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation completed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
As of Koha version 24.05, changes to patron restrictions can be logged with the :ref:`BorrowersLog <borrowerslog-label>` system preference.
Les champs apparaissant dans la fiche Depuis la version 24.05 de Koha, les modifications des suspensions d'adhérents peuvent être définis dansjournalisées avec la préférence système :ref:`BorrowerUnwantedField <BsLog <borrowerUnwantedFieldslog-label>`.
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
As of Koha version 24.05, changes to patron restrictions can be logged with the :ref:`BorrowersLog <borrowerslog-label>` system preference.
Les champs apparaissant dans la fiche adhérent peuvent être définis dans la préférence système :ref:`BorrowerUnwantedField <BorrowerUnwantedField-label>`.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes