Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Sept. 19, 2024, 1:08 a.m.
Last author Weblate Admin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,410 19,145 136,904
Translated 9% 138 8% 1,623 7% 9,999
Needs editing 38% 546 31% 6,044 33% 45,581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 206 14% 2,860 15% 21,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 726 59% 11,478 59% 81,324
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 12 changes 0 changes 44 changes 0 changes 12 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,145
Hosted words
1,410
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
Changes committed 2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
This permission gives access to the :ref:`SMTP servers <smtp-servers-label>` management section.
Permettre l'accès à la page de gestion des paramètres de :ref:`serveurs Z39.50/SRU <z39.50/sruSMTP <smtp-servers-label>`dans leu module d'administration.
2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
Manage SMTP servers (manage\_smtp\_servers)
Gérer les profils de fournissserveurs SMSTP (manage\_sms_providtp\_servers)
2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
The holds history table in a patron's account
Modérer les commentaires des usagersL'onglet de l'historique de réservations du dossier utilisateur
2 days ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
On the patron's account the "More" button is clicked and a dropdown menu is shown with "Set permissions" highlighted
Dans le dossier de l'utilisateur, le bouton "Plus" sera sélectionné et le menu déroulant affichera l'option "Définir les permissions" en surbrillance
2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
Duplicated patron
Dupliquer un uUtilisateur dupliqué
2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
Duplicated patron
Dupliquer des adhérentsun utilisateur
2 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French (Canada)
Duplicate patron
Dupliquer des adhérentsun utilisateur
2 days ago
Browse all translation changes