koha-manual/patronspreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	104	0	0

Arabic	20%	413	5,871	41,094	245	60	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	26	634	4,141	8	50	0	0

Czech	17%	427	6,064	42,374	270	70	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	5%	488	6,507	45,239	479	3	0	0

German	94%	26	634	4,141	8	1	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	69%	157	2,481	17,692	91	79	0	0

Italian	1%	515	6,584	45,802	515	0	0	0

Portuguese	5%	490	6,544	45,550	484	2	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	514	6,503	45,280	511	3	0	0

Slovak	0%	517	6,587	45,822	517	0	0	0

Spanish	0%	517	6,587	45,822	517	2	0	0

Swedish	2%	504	6,554	45,519	502	2	0	0

Turkish	0%	517	6,587	45,822	517	0	0	0

Ukrainian	1%	515	6,583	45,787	515	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/patronspreferences.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,789		111,979		778,974
Source		517		6,587		45,822
Translated	35%	3,163	33%	37,259	33%	258,889
Needs editing	5%	447	4%	5,287	4%	36,451
Read-only	5%	517	5%	6,587	5%	45,822
Failing checks	4%	376	2%	2,713	2%	21,885
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	5,179	62%	69,433	62%	483,634

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

111 k

Hosted words

8,789

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual patronspreferences	Component unlocked 5 hours ago
admin Component locked koha-manual patronspreferences	Component locked 5 hours ago
None Changes committed koha-manual patronspreferences Greek	Changes committed 5 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English Get there: More > Administration > :ref:`Patron Attribute Types <patron-attribute-types-label>` Greek 11 characters edited Current translation Translated ~~Μεταβείτε~~Πηγαίνετε εκεί: Περισσότερα > Διαχείριση > Τύποι απόδοσης μελών :ref:`Patron Attribute Types <patron-attribute-types-label>` 17 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English Get there: More > Administration > System preferences > Patrons Greek 11 characters edited Current translation Translated ~~Μεταβείτε~~Πηγαίνετε εκεί: Περισσότερα > Διαχείριση > Παράμετροι συστήματος > Μέλη 17 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English You can edit them in the :ref:`Notices & slips <notices-and-slips-label>` tool. Greek 33 characters edited Current translation Translated Μπορείτε να τις επεξεργαστείτε στο εργαλείο των Ειδοποιήσεων και σημειωμάτων :ref:`Notices & slips <notices-and-slips-label>`. 17 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English Asks: \_\_\_ cookie consent to be displayed in the OPAC and staff interface. Greek 19 characters edited Current translation Translated Ζητείται: \_\_\_\_ συγκατάθεση cookie για να εμφανιστεί στον Δημόσιο Κατάλογο και στ~~η διεπαφή του προσωπικού~~ο διαχειριστικό περιβάλλον. 18 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English When the patron attempts to check out materials, a warning will appear in the check out screen of the staff client telling the librarian that the patron's account is about to expire. Greek 33 characters edited Current translation Translated Όταν ένα μέλος προσπαθήσει να δανεισθτεί υλικό, μία προειδοποίηση θα εμφανιστεί στην οθόνη ~~διεπαφής του προσωπικού~~του δανεισμού στο διαχειριστικό περιβάλλον, η οποία θα ενημερώνει το προσωπικό ότι ο λογαριασμός του μέλους πρόκειται να λήξει. 18 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English After enabling the Pseudonymization system preference, edit the :ref:`patron attribute types <patron-attribute-types-label>` you want to record in the pseudonymized_borrower_attributes table. Mark those attributes as "Keep for pseudonymization". Greek 13 characters edited Current translation Translated Αφού ενεργοποιήσετε την παράμετρο του συστήματος ψευδωνυμοποίησης, επεξεργαστείτε τους :ref:`τύπους ~~χαρακτηριστικών~~απόδοσης των μελών <patron-attribute-types-label>` που θέλετε να καταχωρήσετε στον πίνακα pseudonymized_borrower_attributes. Σημειώστε αυτά τα χαρακτηριστικά ως «Διατήρηση για ψευδωνυμοποίηση». 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual patronspreferences Greek	English Get there: More > Administration > :ref:`Patron Attribute Types <patron-attribute-types-label>` Greek 21 characters edited Translated Μεταβείτε: Περισσότερα > Διαχείριση > Τύποι απόδοσης μελών :ref:`Patron Attribute Types <patron-attribute-types-label>` 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.