koha-manual/patronspreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	240	0	0

Arabic	19%	441	6,385	44,463	263	192	0	0

Chinese (Traditional Han script)	79%	111	2,315	16,467	29	111	0	0

Czech	16%	453	6,575	45,687	291	176	0	0

French	90%	51	916	6,472	14	21	0	0

French (Canada)	6%	508	6,943	48,107	492	18	0	0

German	87%	66	1,135	7,710	20	30	21	0

Greek	95%	22	393	2,816	4	2	0	0

Hindi	59%	222	3,667	26,125	108	161	0	0

Italian	2%	530	7,014	48,622	528	1	0	0

Portuguese	6%	510	6,980	48,418	501	9	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	532	6,937	48,128	529	5	0	0

Slovak	1%	537	7,023	48,690	537	0	0	0

Spanish	1%	537	7,023	48,690	537	2	0	0

Swedish	3%	524	6,990	48,387	520	5	0	0

Turkish	1%	537	7,023	48,690	537	0	0	0

Ukrainian	1%	535	7,019	48,655	535	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/patronspreferences.po`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,268		119,590		830,515
Source		548		7,094		49,299
Translated	34%	3,152	29%	35,252	29%	244,388
Needs editing	7%	671	7%	8,788	7%	62,106
Read-only	7%	676	6%	7,222	6%	51,475
Failing checks	10%	973	8%	10,452	9%	76,122
Strings with suggestions	1%	21	1%	417	1%	2,686
Untranslated strings	58%	5,445	63%	75,550	63%	524,021

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

119 k

Hosted words

9,268

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual patronspreferences	Component unlocked 8 hours ago
admin Component locked koha-manual patronspreferences	Component locked 8 hours ago
Nicolas Suggestion added koha-manual patronspreferences German	English Note that it is always possible to manually send the receipt to a patron if they have an email address in their account by using the :ref:`'Email' button on the transaction line <charging-fines/actions-label>`. This system preference only controls the automatic sending of receipts. German 354 characters editedPrevious translation Beachten Sie, dass es immer möglich ist, die Quittung manuell an einen Benutzerin zu senden, wenn dieser eine E-Mail-Adresse in seinem/ihrem Konto hinterlegt hat, indem Sie die Schaltfläche :ref:`„E-Mail” in der Transaktionszeile <charging-fines/actions-label>` verwenden. Dieser Systemparameter steuert nur den automatischen* Versand von Quittungen. 22 hours ago
Nicolas Suggestion added koha-manual patronspreferences German	English Prior to Koha version 25.05, this system preference was named :ref:`UseEmailReceipts <useemailreceipts-label>`. German 99 characters editedPrevious translation Vor Kohaversion 25.05 hieß dieser Systemparameter :ref:`UseEmailReceipts <useemailreceipts-label>`. 22 hours ago
admin Component unlocked koha-manual patronspreferences	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual patronspreferences	Component locked yesterday
admin Resource updated koha-manual patronspreferences Chinese (Traditional Han script)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/patronspreferences.po`” file was changed. 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual patronspreferences Chinese (Traditional Han script)	English For help with field names, ask your system administrator or `view the database structure <https://schema.koha-community.org/>`__ for the borrowers table. Chinese (Traditional Han script) 76 characters editedCurrent translationState: Needs editing 如需段名稱方面的協助，請詢問系統管理員或 `查看與讀者表關聯的資料庫結構 <http://schema.koha-community.org/>`__. 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual patronspreferences Chinese (Traditional Han script)	English A full list of available drivers can be found at https://metacpan.org/search?q=sms%3A%3Asend Chinese (Traditional Han script) 69 characters editedCurrent translationState: Needs editing 其他的值可從這裡找到：http://search.cpan.org/search?query=sms%3A%3Asend&mode=all 2 days ago
admin String added in the repository koha-manual patronspreferences Chinese (Traditional Han script)	English Any field from the borrowers table in the database can be used, as long as it contains an email address or is empty. Find the database columns in the database structure at https://schema.koha-community.org/ Chinese (Traditional Han script) 84 characters editedCurrent translationState: Needs editing 可以使用資料庫中讀者表中的任何段，只要它包含電子郵件地址或為空白即可. 在資料庫模式中尋找資料庫列：https://schema.koha-community.org/ 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.