Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Sept. 15, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 6,912 47,954
Translated 83% 445 71% 4,968 71% 34,116
Needs editing 12% 66 21% 1,478 22% 10,904
Read-only 1% 8 1% 8 1% 136
Failing checks 14% 80 15% 1,051 18% 8,788
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 25 6% 466 6% 2,934

Quick numbers

6,912
Hosted words
536
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+94%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

當設定為 '開頭為' 時,您將僅找到值以搜尋字詞開頭的訂閱會員. 例如,如果某個訂閱會員的名字為 'Carla María',姓氏為 'Ramírez Hernández',則當搜尋字詞為 'Carla' 或 'Ramírez' 時,'開頭為' 搜尋將找到該訂閱會員,但*不會*如果搜尋字詞是 'María' 或 'Hernández'.
4 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

'選定地址' 選項要求在 :ref:`EmailFieldSelection <emailfieldselection-label> 中至少選擇一個選項.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此系統偏好在版本 23.11 中進行了修改. 在先前的版本中,它控制讀者記錄中 :ref:`流通歷史頁籤 <circulation-history-label>` 和 :ref:`預約歷史頁籤 <holds-history-label>` 的顯示. 自 23.11 起,此系統偏好僅控制 :ref:`流通歷史頁籤<circulation-history-label>` 的顯示,而新的系統偏好 :ref:`IntranetReadingHistoryHolds <intranetreadinghistoryholds-label>` 則控制 :ref :`保留歷史頁籤<holds-history-label>`.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此偏好用於新增非必要 cookie 的程式碼,例如用於第三方分析的追蹤程式碼. 它與 :ref:`CookieConsent 系統偏好 <cookieconsent-syspref> 結合使用.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

可以使用 :ref:`CookieConsentedJS 系統偏好 <cookieconsentedjs-syspref> 新增可選的 cookie 程式碼.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

:ref:`PhoneNotification <phonenotification-label>` 和 TalkingTechItivaPhoneNotification 無法同時啟用. 如果啟用了 PhoneNotification <phonenotification-label>`,則應停用 TalkingTechItivaPhoneNotification.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此系統偏好要求將 :ref:`EnhancedMessagingPreferences <EnhancedMessagingPreferences-label> 設定為 '允許'.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

續借館藏:上次看到的日期會在以下情況下更新 :ref:`館員為讀者續借已借出的館藏 <renewing-label>`,或 :ref:`讀者透過他們的 OPAC 帳號 <your-summary-label> 續借借出.
6 days ago
Browse all translation changes