Translation status

399 Strings 100%
Browse Translate
5,016 Words 100%
31,231 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
399 5,016 31,231
All strings Browse Translate Zen
70 70 1,002
Read-only strings Browse Translate Zen
399 5,016 31,231
Translated strings Browse Translate Zen
9 134 774
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/reports.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/reports.po
Last change Oct. 10, 2025, 12:15 p.m.
Last change made by Marion_D
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 399 5,016 31,231
Translated 100% 399 100% 5,016 100% 31,231
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 70 1% 70 3% 1,002
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

337 changes 5 changes 3 changes 4 changes 37 changes 11 changes 48 changes 2 changes 3 changes 301 changes 1 change 8 changes 8 changes 1 change 8 changes 2 changes 3 changes 0 changes 10 changes 22 changes 4 changes 0 changes 38 changes 413 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,016
Hosted words
399
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Marion_D

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar Marion_D

Translation changed
In the 'Print' template section, paste the code ::
Dans la section 'Imprimer' du modèle, copiez le code ::
4 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
In the 'Print' template section, paste the code ::
Dans la section 'Imprimer' du modèle, copiez le code :
2 weeks ago
User avatar joubu

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar joubu

String updated in the repository
|mostcirculateditems|
Documents les plus empruntés|mostcirculateditems|
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
See the :ref:`managing plugins section <manage-plugins-label>` of this manual to learn how to manage your report-type plugins.
Voir la section :ref:`Gestion des plugins <manage-plugins-label>` de ce manuel pour apprendre à gérer vos plugins de rapport.
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
From this page, you will see only report-type plugins.
Sur cette page, vous ne verrez que les plugins liés aux rapports.
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
Only staff with the :ref:`report permission <permission-report-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to access report plugins.
Seuls les bibliothécaires avec la :ref:`permission reports <permission-report-label>` (ou la :ref:`permission superlibrarian <permission-superlibrarian-label>`) pourront accéder aux plugins de rapport.
3 weeks ago
Browse all translation changes