Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/reports.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/reports.po
Last change Sept. 17, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 399 5,015 31,230
Translated 94% 376 91% 4,568 88% 27,763
Needs editing 5% 21 8% 417 10% 3,182
Read-only 17% 70 1% 70 3% 1,002
Failing checks 6% 24 9% 490 11% 3,601
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 30 1% 285

Quick numbers

5,015
Hosted words
399
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Applied enforced check

插入到報表中的語法是: code:`<<Label\|authorized\_value>>`.
2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

只有至少具有下列一項 :ref:`報告權限 (或 :ref:`超級圖書館員權限 <permission-superlibrarian-label>) 的館員才能使用統計嚮導.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

只有具有 :ref:`create\_reports permission <permission-create-reports-label>` (或 :ref:`超級圖書館員權限 <permission-superlibrarian-label>`) 的館員才能建立自訂報告,可以使用 :ref:`引導報告嚮導 <guided-report -wizard-label>` 或 :ref:`直接使用SQL <report-from-sql-label>`.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

重複::ref:`從現有報告 <duplicate-report-label> 建立一份新報告`
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

新的引導報告:前往:ref:`引導報告精靈 <guided-report-wizard-label>`
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

CONCAT - 此 SQL 指令將單獨的查詢和字串組合到單一欄位中. 括號將包含下一個條目.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

對於您希望將其結果 :ref:`發送到批次修改工具 <send-report-output-to-batch-modification-tools-label>` 或生成 :ref:`自動超連結到 <report-writing-tips-hyperlinks-label>` 使用:code:`[[batch field\|Column Name]]` 重新命名館藏號碼, 書目號碼或讀者號碼段. 例如, :code:`[[itemnumber\|Item Number]]` 會將 :code:`itemnumber` 列格式化為 "館藏號碼",同時允許將這些結果傳送到批次館藏修改工具.
6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

書目框架:將顯示 :ref:`MARC 書目框架 <marc-bibliography-frameworks-label>` 下拉選單. 框架代碼將在執行時插入到報告中.
6 days ago
Browse all translation changes