Translation status

334 Strings 100%
Browse Translate
3,615 Words 100%
25,992 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
334 3,615 25,992
All strings Browse Translate Zen
334 3,615 25,992
Translated strings Browse Translate Zen
66 82 1,888
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/searchingpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po
Last change April 19, 2025, 1 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334 3,615 25,992
Translated 100% 334 100% 3,615 100% 25,992
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 27 changes 0 changes 4 changes 292 changes 3 changes 3 changes 9 changes 8 changes 104 changes 17 changes 4 changes 9 changes 2 changes 16 changes 205 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,615
Hosted words
334
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+44%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
Changes committed 4 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
home library
la bibliothèque de rattachement
22 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
holding library
la bibliothèque dépositaire
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
descending
par ordre décroissant
4 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
ascending
par ordre croissant
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
This preference allows you to control the order of facets in each category (Authors, Series, Topics, etc.)
Cette préférence vous permet de contrôler l'ordre des facettes dans chaque catégorie (Auteurs, Titres de sérieCollection, Sujets, etc.)
3 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
This system preference allows you to control how many possible limits show under each heading (Author, Series, Topics, etc) in the :ref:`facets<search-results-facets-label>` in the staff interface and OPAC.
Cette préférence système vous permet de contrôler combien de limites il est possible d'afficher sous chaque intitulé (Auteur, Titre de sérieCollection, Sujets, etc) dans les :ref:`facettes<search-results-facets-label>` de l'interface professionnelle et à l'OPAC.
3 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searchingpreferences
  3. French
This system preference allows you to control how many possible limits show under each heading (Author, Series, Topics, etc) in the :ref:`facets<search-results-facets-label>` in the staff interface and OPAC.
Cette préférence système vous permet de contrôler combien de limites il est possible d'afficher sous chaque intitulé (Auteur, Titre de série, Sujets, etc) dans les :ref:`facettess<search-results-facets-label>` de l'interface professionnelle et à l'OPAC.
3 weeks ago
Browse all translation changes