Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/searchingpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po
Last change Nov. 24, 2025, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 4,095 29,043
Translated 80% 291 74% 3,039 74% 21,528
Needs editing 7% 26 11% 460 10% 3,031
Read-only 1% 4 1% 4 1% 88
Failing checks 24% 87 17% 723 18% 5,425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 43 14% 596 15% 4,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 2 changes 8 changes 1 change 21 changes 2 changes 31 changes 2 changes 2 changes 0 changes 24 changes 1 change 7 changes 16 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1 change 371 changes 3 changes 2 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

4,095
Hosted words
360
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Elasticsearch shows the total number of facets by default.
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference only works with Zebra. The higher this number the longer it will take for your search results to return, so test with various different values to find the best balance according to your resources.
यह संख्या जितनी अधिक होगी आपके खोज परिणामों को वापस आने में उतना ही अधिक समय लगेगा, इसलिए अपने संसाधनों के अनुसार सर्वोत्तम संतुलन खोजने के लिए विभिन्न विभिन्न मानों के साथ परीक्षण करें।
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
By default, Koha only bases :ref:`facets <search-results-facets-label>` on the first twenty :ref:`search results <search-results-label>`. This system preference lets you tell Koha to base the facet descriptions and numbers on any number of search results returned.
डिफ़ॉल्ट रूप से, कोहा केवल पहले बीस :ref:`faces<search-results-facets-label>` को आधार बनाता है:ref:`खोज परिणाम<search-results-label>`। यह प्रणाली वरीयता आपको कोहा को किसी भी संख्या में लौटाए गए खोज परिणामों पर पहलू विवरण और संख्याओं को आधार बनाने के लिए कहती है।
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This preference only works with Zebra. When using Elasticsearch, facets cannot be truncated, they will be displayed in full.
यह वरीयता केवल ज़ेबरा के साथ काम करती है। इलास्टिक्स खोज का उपयोग करते समय, पहलुओं को छोटा नहीं किया जा सकता है, उन्हें पूर्ण रूप से प्रदर्शित किया जाएगा।
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This preference only works with Zebra. Elasticsearch shows the facet count by default, and does not affect search performance.
यह वरीयता केवल ज़ेबरा के साथ काम करती है। इलास्टिक्स खोज का उपयोग करते समय, पहलुओं को छोटा नहीं किया जा सकता है, उन्हें पूर्ण रूप से प्रदर्शित किया जाएगा।
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ facet counts. The relevance of these numbers highly depends on the value of the :ref:`maxRecordsForFacets <maxrecordsforfacets-label>` preference. Applies to OPAC and staff interface.
इन नंबरों की प्रासंगिकता :ref:`maxRecordsForFacets <maxRecordsForFacets-label>` pवरीयता के मान पर अत्यधिक निर्भर करती है।
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/searchingpreferences.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes