Summary
| Project website | koha-community.org/documentation | |
|---|---|---|
| Project maintainers6 |
 bcasamo trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl Viviane
|
|
| Translation process |
|
|
| File mask |
*/LC_MESSAGES/tools.po
|
|
| Translation file |
Download
hi/LC_MESSAGES/tools.po
|
|
| Last change | Sept. 13, 2025, 1:01 a.m. | |
| Last change made by | Weblate Admin | |
| Language | Hindi | |
| Language code | hi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 580,318,483 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,304 | 19,319 | 124,305 | |||
| Translated | 62% | 812 | 53% | 10,317 | 48% | 60,672 |
| Needs editing | 18% | 240 | 22% | 4,314 | 23% | 29,477 |
| Read-only | 10% | 136 | 1% | 136 | 1% | 1,903 |
| Failing checks | 13% | 182 | 18% | 3,667 | 20% | 25,414 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 19% | 252 | 24% | 4,688 | 27% | 34,156 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
 admin
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
 None
Applied enforced check |
बिक्री के बिंदु: सूचना या पर्ची में इस्तेमाल किया जा करने के लिए :ref:`पॉइंट ऑफ़ सेल मॉड्यूल <point-of-sale-label> `4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
संरक्षण: सूचना या पर्ची में इस्तेमाल किया जा करने के लिए :ref:`संरक्षण प्रक्रिया <preservation-label> `4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
होल्ड्स: नोटिस या स्लिप में इस्तेमाल किया जाना: ref: `होल्ड्स <holds-circulation-label>` प्रक्रिया4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
आप ग्रंथसूची रिकॉर्ड से संरक्षक क्लब के लिए एक होल्ड भी रख सकते हैं। जब :ref:' होल्ड रखना <placing-holds-in-staff-client-label>` की जगह, 'क्लब' टैब पर क्लिक करें और क्लब के नाम की तलाश करें। फिर स्थान होल्ड बटन पर क्लिक करें।।4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
नामांकन फ़ील्ड: आप किसी भी अतिरिक्त फ़ील्ड को जोड़ सकते हैं जिसे आप चाहते हैं कि संरक्षक भरें: Ref: `वे एक क्लब में दाखिला लेते हैं <एनरोल-क्लब-ओपैक-लेबल>` इस टेम्पलेट के आधार पर। नामांकन फ़ील्ड जोड़ने के लिए, 'नया फ़ील्ड जोड़ें' पर क्लिक करें।4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
*नोट:* आप इस पृष्ठ को पर उपलब्ध बाएं हाथ के मेनू से भी एक्सेस कर सकते हैं :ref:`पॉइंट ऑफ़ सेल <point-of-sale-label> पेज जब उस मॉड्यूल को सक्षम किया जाता है।4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
'कैश अप' की कार्रवाई को :ref:`लाइब्रेरी विवरण <cash-management-library-details-label>` और :ref:`रजिस्टर विवरण <cash-management-register-details-label>> `पृष्ठ।4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
श्रेणियों को परिभाषित किया गया है :ref:`अधिकृत मूल्य <authorized-values-label>'अपलोड श्रेणी में। यदि आपके पास अपलोड श्रेणियां नहीं हैं तो आपकी फ़ाइलें अस्थायी होंगी और अगली बार सर्वर रीबूट होने पर हटा दी जाएगी। एक बार आपके पास अपलोड अधिकृत मान श्रेणी में कोई मान हो जाने के बाद आपको 'ब्राउज़ करें' बटन के नीचे एक श्रेणी खींचेंगी।4 days ago |
|
None
Applied enforced check |
ओपेक में, उद्धरण 'OpacMainUserBlock': ref: `समाचार ब्लॉक के ऊपर दिखाई देंगे<news-label>`।4 days ago |
| 1,304 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,304 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 492 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |