Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/tools.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po
Last change April 5, 2025, 1:05 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,300 19,246 123,810
Translated 99% 1,294 98% 18,994 98% 122,376
Needs editing 1% 5 1% 214 1% 1,222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 25 1% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 38 1% 212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 32 changes 0 changes 44 changes 1,067 changes 4 changes 3 changes 29 changes 122 changes 486 changes 178 changes 345 changes 19 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,246
Hosted words
1,300
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
This option was added to Koha in version 24.11.
這個選項是在 Koha 24.05 版本中新增的.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
View default: the 'view default' button allows you to display the default sample notice in a popup modal and even reset the notice to that default. This is available for the notices and slips that come with Koha.
 
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
Once cataloged, these pages could be used in other ways that are typically reserved for books and other records. The records representing pages can be added to lists, or stored in virtual collections or locations that make them easier to find in the catalog. They could even be captured and displayed in carousels!
一旦被編目，這些頁面可以以通常為圖書和其他記錄保留的方式使用. 表示頁面的記錄可以被加入到書單中，或儲存在虛擬集合或位置中，使它們在目錄中更容易找到. 它們甚至可以被捕獲並顯示在輪播圖中！
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
Once the page has been created, it can be cataloged in the URI field of a record (856$u). Alternatively, it could be cataloged in the URI field of an item attached to a record (952$u). Both of these fields get converted into hyperlinks by Koha. If cataloged in a record or item, it would then be indexed and become searchable.
頁面建立後，可以將其連結記錄在書目記錄的 URI 段 (856$u) 中. 或者，可以將其連結記錄在附屬於書目記錄的館藏館藏的 URI 段 (952$u) 中. 這兩個段在 Koha 中都會被轉換為超連結. 如果連結記錄在書目或館藏中，則該頁面將被索引並變得可搜尋.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
Another way to make custom Koha page content accessible for users, would be to catalog those pages so they pop in in Koha search results, for example library tutorials that patrons may be looking for.
使讀者可以存取自訂 Koha 頁面內容的另一種方法是對這些頁面進行編目，以便它們出現在 Koha 搜尋結果中，例如讀者可能正在尋找的圖書館教學.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
One option is to use an HTML customization to add the link to the page to a section of the OPAC. The page can be added as a navigation link (in OpacNav, OpacNavBottom, or OpacNavRight). Depending on the page, it may be more suitable in the header (opacheader), footer (opaccredits), or main section of the homepage (OpacMainUserBlock).
一種選擇是使用 HTML 自訂將頁面連結新增至 OPAC 的某個部分. 頁面可以作為導航連結新增 (在 OpacNav、OpacNavBottom 或 OpacNavRight 中). 根據頁面的內容，它可能更適合放置在頁首 (opacheader)、頁尾 (opaccredits) 或主頁的主部分 (OpacMainUserBlock) 中.
5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes