Translation status

186 Strings 0%
Browse Translate
3,104 Words 0%
25,009 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
186 3,104 25,009
All strings Browse Translate Zen
186 3,104 25,009
Unfinished strings Browse Translate Zen
186 3,104 25,009
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 193 1,235
Strings with suggestions Browse Translate Zen
175 2,911 23,774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change Sept. 8, 2024, 1:35 a.m.
Last author Leandro Zappani
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 3,104 25,009
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 11 6% 193 4% 1,235
Untranslated strings 100% 186 100% 3,104 100% 25,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,836 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 70 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,104
Hosted words
186
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
In version 24.05, the records' sources can only be set when adding records using the API. Eventually, it will be possible to manually set the record's source, but it is not currently the case.
En la versión 24.05, las fuentes de los registros solo se pueden establecer al agregar registros mediante la API. Eventualmente, será posible configurar manualmente la fuente del registro, pero actualmente no es el caso.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
This is particularly useful in instances where records are catalogued in another system and pushed to Koha. Sometimes, in those cases, it's best to edit the records in the source system rather than in Koha.
Esto es especialmente útil en casos donde los registros se catalogan en otro sistema y se envían a Koha. A veces, en esos casos, es mejor editar los registros en el sistema de origen en lugar de hacerlo en Koha.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
This new feature allows libraries to define :ref:`record sources <record-sources-label>`, with the option to 'lock' the records from specific sources to prevent them from being edited in Koha.
Esta nueva función permite a las bibliotecas definir :ref:fuentes de registros <record-sources-label>, con la opción de 'bloquear' los registros de fuentes específicas para evitar que sean editados en Koha.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
Record sources and locked records
Fuentes de registros y registros bloqueados
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
You can now :ref:`import local title records into Koha from a KBART file <import-from-kbart-label>`, making it easier to get your eholdings records into Koha.
Ahora puedes :ref:importar registros de títulos locales en Koha desde un archivo KBART <import-from-kbart-label>, lo que facilita la incorporación de tus registros de eholdings en Koha.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
E-resource management
Gestión de recursos electrónicos
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
`Read the full release notes for Koha 24.05.00 <https://koha-community.org/koha-24-05-00-released/>`_.
Lee las notas de la versión completa de Koha 24.05.00 <https://koha-community.org/koha-24-05-00-released/>`_.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
24.05
24.05
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
This section is updated as the manual is updated. Therefore, it may not contain all the new features and enhancements in the release. Please consult the release notes to find an exhaustive list of all changes in Koha for each version.
Esta sección se actualiza a medida que se actualiza el manual. Por lo tanto, puede que no contenga todas las nuevas funcionalidades y mejoras de la versión. Consulta las notas de la versión para encontrar una lista exhaustiva de todos los cambios en Koha para cada versión.
8 days ago
User avatar bibliotech.arg

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Spanish
This section highlights new features and enhancements in the latest Koha releases.
Esta sección resalta las nuevas funcionalidades y mejoras en las versiones más recientes de Koha.
8 days ago
Browse all translation changes