Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
333 5,636 45,219 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
255 3,845 30,809 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
78 1,791 14,410 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
34 686 5,295 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
44 1,105 9,115 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
51 1,113 9,333 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
7 8 218 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
62 62 1,733 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
7 8 218 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
44 1,105 9,115 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
39 1,073 8,820 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
9 254 1,849 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
7 255 2,183 |
|
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/whatsnew.po
|
|
Translation file |
Download
zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po
|
|
Last change | Sept. 14, 2025, 1:02 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Chinese (Traditional Han script) | |
Language code | zh_Hant | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 39,078,482 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 333 | 5,636 | 45,219 | |||
Translated | 76% | 255 | 68% | 3,845 | 68% | 30,809 |
Needs editing | 13% | 44 | 19% | 1,105 | 20% | 9,115 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 15% | 51 | 19% | 1,113 | 20% | 9,333 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 10% | 34 | 12% | 686 | 11% | 5,295 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
![]() Applied enforced check |
`:code:`--message-name` 新增了限制更新僅適用於特定訊息的選項5 days ago |
![]() Applied enforced check |
`:code:`--library` 新增了限制更新僅適用於來自特定圖書館讀者的選項5 days ago |
![]() Applied enforced check |
`:code:`--added-after` 新增了限制 writeoffs 僅適用於在特定日期或計算日期之後新增的費用的選項5 days ago |
![]() Applied enforced check |
`:ref:`OPACVirtualCard`和`OPACVirtualCardBarcode <opacvirtualcard-label>` 系統偏好設定可啟用讀者圖書證條碼的電子版本,讀者登入 OPAC 後即可存取該電子條碼.5 days ago |
![]() Resource updated |
The “
zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po ” file was changed.
5 days ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
333 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
333 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
78 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po
” file was changed. 4 days ago