Translation status

286 Strings 88%
Browse Translate
4,783 Words 89%
38,430 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
286 4,783 38,430
All strings Browse Translate Zen
253 4,265 34,409
Translated strings Browse Translate Zen
33 518 4,021
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 436 3,431
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 82 590
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 518 4,021
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
59 59 1,648
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change May 10, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 4,783 38,430
Translated 88% 253 89% 4,265 89% 34,409
Needs editing 1% 5 1% 82 1% 590
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 28 9% 436 8% 3,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,024 changes 0 changes 12 changes 0 changes 29 changes 0 changes 70 changes 0 changes 19 changes 0 changes 30 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 259 changes 0 changes 20 changes 0 changes 17 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,783
Hosted words
286
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
The :ref:`SearchCancelledAndInvalidISBNandISSN <searchcancelledinvalidISBNISSN>` system preference controls whether an ISBN or ISSN search will return records that have the search term in the 020$z MARC field (Cancelled/invalid ISBN) or 022$z (Cancelled ISSN) respectively.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
**SearchCancelledAndInvalidISBNandISSN**
 
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
loops in patron relationships: the script now checks if there are patrons whose guarantor/guarantee relationship is circular (patron A is guarantor of patron B who is guarantor of patron A).
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
Improved command-line tools
命令列工具的新選項
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
invalid dates: the script now checks if there are '0000-00-00' dates in date, datetime, or timestamp type fields.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
A new check was added to the :ref:`search\_for\_data\_inconsistencies.pl <cron-search-data-inconsistencies-label>` script:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
**search\_for\_data\_inconsistencies.pl**
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Chinese (Traditional)
A new script, :ref:`misc/maintenance/fix\_invalid\_dates.pl <cron-fix-invalid-dates-label>`, was added to replace '0000-00-00' values in date, datetime, and timestamp type fields to 'NULL', because '0000-00-00' values can cause problems in Koha.
 
12 days ago
Browse all translation changes