Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,773 124,877 910,558 27,491 249 0 0
22.11 1% 27,658 124,114 904,367 27,454 175 0 0
23.11 1% 29,162 127,958 936,522 28,822 298 0 0
main 1% 29,967 133,134 974,875 29,505 401 0 0
24.05 1% 29,295 129,509 944,523 28,925 325 0 0
24.11 1% 29,713 131,851 962,833 29,314 351 0 0
25.05 1% 29,939 132,911 973,042 29,482 396 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 2,088 7,160 47,042 2,088 0 0 0
installer 0% 2,076 7,111 46,678 2,076 0 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
installer 0% 2,087 7,152 47,029 2,087 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,153 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,694 74,051 3,151 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,153 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,148 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,159 10,707 74,124 3,158 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,702 73,996 3,151 1 0 0
marc-MARC21 1% 3,157 10,701 74,096 3,156 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,153 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,152 6,236 40,591 2,152 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,354 40,949 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,190 6,360 41,016 2,190 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,188 1 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,187 1 0 0
messages 0% 1,929 5,022 34,673 1,923 2 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,776 2 0 0
messages 0% 1,862 4,862 33,666 1,858 2 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 733 1 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,723 2 0 0
messages 0% 1,928 5,016 34,634 1,922 2 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 726 1 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
messages-js 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
opac-bootstrap 1% 2,315 11,913 84,482 2,223 82 0 0
opac-bootstrap 1% 2,341 11,977 85,061 2,240 91 0 0
opac-bootstrap 1% 2,362 11,979 84,989 2,268 84 0 0
opac-bootstrap 1% 2,363 11,980 85,033 2,268 85 0 0
opac-bootstrap 1% 2,320 11,818 83,829 2,228 83 0 0
opac-bootstrap 1% 2,321 11,834 84,276 2,224 87 0 0
opac-bootstrap 1% 2,321 11,906 84,281 2,259 52 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
pref 0% 3,095 24,113 263,546 3,095 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
staff-prog 0% 11,098 51,550 317,192 10,743 312 0 0
staff-prog 0% 10,890 50,158 308,170 10,656 207 0 0
staff-prog 0% 11,132 52,977 329,952 10,950 164 0 0
staff-prog 0% 10,990 50,669 311,239 10,730 230 0 0
staff-prog 0% 11,073 51,364 316,037 10,722 308 0 0
staff-prog 0% 11,121 53,059 330,897 10,986 120 0 0
staff-prog 0% 11,150 51,571 316,930 10,853 264 0 0
Glossary Terminology 71% 291 313 2,056 69 1 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,640 905,957 6,616,493
Translated 1% 770 1% 1,201 1% 7,125
Needs editing 1% 2,736 1% 11,862 1% 64,614
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 2,196 1% 11,067 1% 59,565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 201,134 98% 892,894 98% 6,544,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 550 changes 0 changes 364 changes 28,234 changes 531 changes 136,049 changes 30,458 changes 29,465 changes 485 changes 916 changes 359 changes 238 changes 625 changes 562 changes 530 changes 497 changes 639 changes 35,173 changes 30,650 changes 333 changes 494 changes 542 changes 732 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ga-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
message
Plural
messages
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold pending
Plural
holds pending
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
overdue
Plural
overdues
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
checkout
Plural
checkouts
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
record
Plural
records
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Hold
Plural
Holds
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{title} ({barcode}) was removed from {count} course.
Plural
{title} ({barcode}) was removed from {count} courses.
 
yesterday
Browse all changes for this language