koha - Mon @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
23.05	20%	22,039	104,592	763,011	8,810	5,301	35	0

22.11	20%	21,968	104,310	763,191	9,285	5,174	0	0

23.11	14%	25,053	115,388	849,463	10,475	5,667	0	0

main	15%	18,371	92,918	701,665	6,034	5,011	0	0

24.05	18%	23,760	110,694	814,718	9,994	5,446	0	0

24.11	18%	24,183	113,174	833,538	10,178	5,521	0	0

25.05		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Base terminology	2%	72	89	592	72	0	1	0

installer	3%	1,960	6,743	44,413	1,402	131	0	0

installer	3%	1,791	5,997	39,391	1,295	105	32	0

installer-MARC21	96%	59	489	3,828	51	94	0	0

installer-MARC21	92%	139	790	6,332	76	98	0	0

installer-UNIMARC	3%	1,122	4,937	33,974	746	63	0	0

installer-UNIMARC	3%	1,122	4,937	33,974	746	63	0	0

marc-MARC21	6%	2,959	10,282	71,227	1,240	402	0	0

marc-MARC21	6%	2,951	10,282	71,140	1,231	401	0	0

marc-UNIMARC	21%	1,728	5,188	33,662	689	200	0	0

marc-UNIMARC	21%	1,692	5,070	33,290	655	197	0	0

messages	3%	1,718	4,388	30,611	1,338	88	0	0

messages	7%	681	1,453	9,889	533	34	0	0

messages-js	22%	487	2,238	13,383	302	66	3	0

messages-js	14%	792	3,556	20,959	498	92	0	0

opac-bootstrap	72%	639	3,989	23,281	173	379	0	0

opac-bootstrap	66%	793	5,245	40,037	211	424	0	0

pref	1%	2,850	20,833	228,296	1,816	139	0	0

pref	1%	2,866	22,369	244,534	1,714	166	0	0

staff-prog	12%	9,767	49,304	306,539	2,008	3,823	0	0

staff-prog	11%	9,683	47,196	288,969	2,080	3,782	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula
Language	Mon
Language code	mnw
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	981,772

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,154		254,576		1,856,098
Translated	19%	11,283	15%	39,201	14%	277,777
Needs editing	47%	26,995	37%	95,003	36%	674,995
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	18%	10,747	18%	46,633	16%	313,229
Strings with suggestions	1%	36	1%	52	1%	343
Untranslated strings	33%	18,876	47%	120,372	48%	903,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

254 k

Hosted words

57,154

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%

Hosted words

+100%

−100%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated koha 24.05 marc-UNIMARC Mon	The “`mon-marc-UNIMARC.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 messages Mon	The “`mon-messages.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 messages-js Mon	The “`mon-messages-js.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Mon	The “`mon-staff-prog.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 marc-MARC21 Mon	The “`mon-marc-MARC21.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 pref Mon	The “`mon-pref.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository koha 24.05 pref Mon	English web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP. Mon 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository koha 24.05 pref Mon	English web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses Mon 0 characters edited Current translation Empty a month ago
admin Resource updated koha 24.05 installer-MARC21 Mon	The “`mon-installer-MARC21.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated koha 24.05 opac-bootstrap Mon	The “`mon-opac-bootstrap.po`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.