Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 647 0 0
Albanian 1% 1,842 6,106 40,127 1,430 143 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,846 6,113 40,171 1,629 42 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 11 2 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,859 6,128 40,257 1,854 2 0 0
Azerbaijani 2% 1,819 6,085 39,973 1,196 91 0 0
Basque 4% 1,783 6,028 39,577 953 167 0 0
Belarusian 2% 1,810 6,072 39,896 1,109 173 0 0
Bengali (India) 1% 1,836 6,099 40,102 1,437 99 1 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,858 6,127 40,251 1,777 30 0 0
Catalan 4% 1,777 5,989 39,422 968 195 0 0
Chinese (Simplified) 4% 1,781 6,019 39,538 939 160 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 24 1 0
Croatian 2% 1,808 6,054 39,789 1,159 181 0 0
Czech 29% 1,308 5,064 33,292 568 115 0 0
Danish 7% 1,717 5,761 37,929 952 123 0 0
Dutch 64% 665 2,325 15,478 312 74 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,797 6,044 39,678 1,032 195 0 0
Dzongkha 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
English (New Zealand) 68% 584 1,795 11,664 266 19 0 0
English (United Kingdom) 91% 156 674 4,296 107 8 0 0
Esperanto 1% 1,837 6,097 40,072 1,355 178 0 0
Estonian 0% 1,859 6,128 40,257 1,854 5 0 0
Faroese 0% 1,859 6,128 40,257 1,821 21 0 0
Finnish 0 0 0 0 27 0 0
French 0 0 0 0 19 0 0
French (Canada) 99% 1 6 43 0 57 0 0
Gaelic 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Galician 1% 1,852 6,120 40,177 1,683 41 0 0
Georgian 2% 1,814 6,067 39,883 1,207 190 0 0
German 0 0 0 0 61 0 0
German (Switzerland) 4% 1,775 6,010 39,467 886 169 0 0
Greek 53% 862 2,734 18,625 612 84 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,858 6,127 40,251 1,795 18 0 0
Hindi 0 0 0 0 30 0 0
Hungarian 19% 1,492 5,658 36,989 696 142 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 54% 842 2,827 18,805 443 120 0 0
Icelandic 1% 1,840 6,106 40,129 1,485 75 0 0
Indonesian 1% 1,839 6,103 40,106 1,343 158 0 0
Interlingua 0% 1,859 6,128 40,257 1,834 0 0 0
Inuktitut 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Irish 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Italian 0 0 0 0 46 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,852 6,121 40,221 1,696 47 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,836 6,074 39,854 1,727 28 0 0
Khmer (Central) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 1 0 0
Kinyarwanda 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,784 6,022 39,563 1,038 158 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,806 6,065 39,840 1,024 171 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,840 6,106 40,129 1,398 145 0 0
Latvian 0% 1,859 6,128 40,257 1,832 27 0 0
Malay 14% 1,585 5,801 38,005 784 175 0 0
Malayalam 1% 1,849 6,085 39,969 1,785 19 0 0
Maori 1% 1,835 6,099 40,088 1,329 172 0 0
Marathi 1% 1,856 6,125 40,231 1,704 60 0 0
Mon 3% 1,791 5,997 39,391 1,295 105 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,859 6,128 40,257 1,851 0 0 0
Norwegian Bokmål 18% 1,506 5,462 35,758 791 104 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,827 6,093 40,043 1,368 97 0 0
Occitan 4% 1,782 6,020 39,544 944 186 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 3 0 0
Polish 0 0 0 0 255 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 5 27 154 0 47 0 0
Portuguese (Portugal) 67% 599 2,348 15,552 199 73 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,854 6,123 40,212 1,758 17 0 0
Romanian 1% 1,832 6,096 40,049 1,332 95 0 0
Russian 0 0 0 0 7 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,845 6,112 40,162 1,585 51 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,858 6,127 40,251 1,829 11 0 0
Sinhala 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Slovak 28% 1,338 5,152 33,536 557 124 0 0
Slovenian 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 46 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,859 6,128 40,257 1,839 0 0 0
Swedish 83% 299 1,855 11,537 104 39 0 0
Tagalog 0% 1,859 6,128 40,257 1,827 26 0 0
Tamil 1% 1,848 6,113 40,158 1,598 35 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Telugu 57% 783 2,513 16,890 347 54 0 0
Tetum 4% 1,780 6,018 39,541 919 191 0 0
Thai 1% 1,844 6,111 40,155 1,560 58 0 0
Turkish 90% 180 630 4,222 81 99 0 0
Turkmen 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Tuvalu 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Ukrainian 75% 459 2,223 14,150 210 95 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 1,859 6,128 40,257 1,686 95 0 0
Uzbek 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 2 0
Vietnamese 4% 1,780 6,011 39,462 923 177 0 0
Welsh 1% 1,840 6,104 40,117 1,478 119 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,887 569,904 3,743,901
Source 1,859 6,128 40,257
Translated 26% 46,438 25% 145,117 25% 953,476
Needs editing 14% 25,323 10% 60,601 11% 440,583
Read-only 1% 1,859 1% 6,128 1% 40,257
Failing checks 4% 7,152 4% 26,944 4% 181,207
Strings with suggestions 1% 7 1% 12 1% 83
Untranslated strings 58% 101,126 63% 364,186 62% 2,349,842

Quick numbers

569 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+26%
+14%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 17 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked yesterday
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
Browse all component changes