Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 392 0 0
Albanian 13% 532 2,695 15,965 310 225 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 608 2,826 16,659 499 112 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 6 40 243 2 6 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 618 2,860 16,825 616 4 0 0
Azerbaijani 10% 553 2,720 16,084 333 225 0 0
Basque 26% 452 2,231 13,322 226 233 0 0
Belarusian 18% 505 2,589 15,362 282 230 0 0
Bengali (India) 14% 526 2,689 15,918 334 200 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 618 2,860 16,825 610 8 0 0
Catalan 46% 330 1,491 8,967 180 161 0 0
Chinese (Simplified Han script) 40% 365 1,776 10,672 187 180 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 169 588 3,755 127 45 0 0
Croatian 22% 480 2,336 13,944 252 230 0 0
Czech 99% 1 12 82 0 0 0 0
Danish 32% 420 2,069 12,359 229 201 0 0
Dari 0% 618 2,860 16,825 601 19 0 0
Dutch 99% 1 12 82 0 4 0 0
Dutch (Belgium) 27% 449 2,229 13,292 239 212 0 0
Dzongkha 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
English (New Zealand) 85% 89 364 2,180 18 72 0 0
English (United Kingdom) 99% 1 12 82 0 0 0 0
Esperanto 16% 519 2,616 15,513 294 228 0 0
Estonian 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Faroese 0% 618 2,860 16,825 614 6 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 4 20 101 4 0 0 0
Gaelic 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Galician 1% 609 2,831 16,680 514 97 0 0
Georgian 28% 439 2,202 13,139 238 218 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 41% 360 1,685 10,162 191 180 0 0
Greek 99% 3 19 126 2 0 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 618 2,860 16,825 603 17 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 29 0 0
Hungarian 23% 473 2,434 14,510 285 204 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 317 1,371 8,274 190 176 0 0
Icelandic 4% 591 2,780 16,418 441 152 0 0
Indonesian 6% 576 2,742 16,196 353 224 0 0
Interlingua 0% 618 2,860 16,825 616 4 0 0
Inuktitut 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Irish 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Italian 63% 228 737 4,603 152 81 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 612 2,846 16,763 520 92 0 0
Kannada (kn_KNDA) 96% 21 68 382 6 38 0 0
Kazakh 1% 609 2,838 16,707 609 0 0 0
Khmer (Central) 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
Kinyarwanda 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 425 2,056 12,282 220 207 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 18% 506 2,586 15,349 274 235 0 0
Lao (lo_LAOO) 4% 592 2,793 16,479 397 195 0 0
Latvian 1% 611 2,851 16,780 605 8 0 0
Malay 11% 548 2,684 15,870 295 257 0 0
Malayalam 8% 568 2,483 14,790 504 69 0 0
Maori 15% 524 2,647 15,741 304 222 0 0
Marathi 1% 610 2,835 16,698 512 100 0 0
Mongolian 22% 479 2,200 13,136 303 60 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 618 2,860 16,825 617 3 0 0
Norwegian Bokmål 98% 7 38 211 4 2 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 570 2,742 16,189 381 192 0 0
Occitan 33% 414 1,981 11,855 214 209 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 18 60 340 3 15 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 6% 579 2,780 16,400 368 213 0 0
Russian 99% 3 17 112 1 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 2% 603 2,822 16,633 476 129 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 617 2,859 16,819 608 11 0 0
Sinhala 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Slovak 73% 161 725 4,408 87 77 0 0
Slovenian 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 618 2,860 16,825 616 4 0 0
Swedish 99% 2 6 31 2 1 0 0
Tagalog 0% 618 2,860 16,825 614 6 0 0
Tahitian 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
Tamil 1% 616 2,857 16,812 526 92 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Telugu 55% 278 1,065 6,535 168 109 0 0
Tetum 45% 337 1,735 10,448 186 156 0 0
Thai 3% 599 2,811 16,571 470 129 0 0
Tibetan (China) 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
Turkish 98% 11 66 399 6 33 0 0
Turkmen 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Tuvalu 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Ukrainian 63% 227 977 5,895 124 122 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 611 2,846 16,759 556 56 0 0
Uzbek 0% 618 2,860 16,825 618 2 0 0
Vietnamese 31% 425 2,034 12,182 211 220 0 0
Welsh 11% 547 2,739 16,209 346 204 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,328 274,560 1,615,200
Source 618 2,860 16,825
Translated 35% 20,924 34% 94,037 33% 547,275
Needs editing 12% 7,223 11% 32,267 11% 180,459
Read-only 1% 618 1% 2,860 1% 16,825
Failing checks 13% 7,876 13% 36,397 12% 204,640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 31,181 53% 148,256 54% 887,466

Quick numbers

274 k
Hosted words
59,328
Hosted strings
35%
Translated
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
−42%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 7 hours ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 7 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 3 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation changed

4 days ago
Browse all component changes