Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download az-AZ-pref.po
Last change May 20, 2026, 3:15 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Azerbaijani
Language code az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,465
Translated 3% 90 2% 539 2% 6,142
Needs editing 24% 707 12% 2,614 16% 37,162
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 710 12% 2,630 16% 37,311
Strings with suggestions 1% 29 1% 236 1% 2,497
Untranslated strings 72% 2,072 84% 17,423 80% 183,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes 6 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar sebineB

Suggestion added
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# You can use the following fields: price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
Aşağıdakı sahələrdən istifadə edə bilərsiniz: price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
05/19/2026
User avatar sebineB

Suggestion added
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file. - acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder#
05/19/2026
User avatar sebineB

Suggestion added
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder#
Məsələn:
qiymət: 947a|947c
miqdar: 969h<br/>büdcə_kodu: 922a
05/19/2026
User avatar sebineB

Suggestion added
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# heç biri
05/19/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.
satınalma.pref#AcqViewBaskets# əməkdaşın kitabxanasından.
05/19/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.
satınalma.pref#AcqViewBaskets# əməkdaş tərəfindən yaradılmış və ya idarə olunan.
05/19/2026
Browse all translation changes