Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 17% 123,535 593,534 4,399,817 52,214 44,197 13,430 0
koha-manual 4% 72 89 594 72 0 39 0

Summary

Language code az
Aliased language codes az_az, aze, azj
English name of the language Azerbaijani
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,189 664,774 4,853,137
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 25,651 10% 71,237 9% 453,304
Translated 17% 25,653 10% 71,239 9% 453,314
Needs editing 47% 71,321 37% 252,303 36% 1,759,920
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 29% 44,197 25% 167,349 23% 1,130,789
Strings with suggestions 9% 13,430 9% 66,271 10% 489,595
Untranslated strings 34% 52,215 51% 341,232 54% 2,639,903

Quick numbers

664 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+10%
+92%
Contributors
+100%
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar nubar hesenli

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
User avatar novruzlu.lilpar

Suggestion added

05/15/2026
Browse all changes for this language