Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change April 2, 2025, 8:36 a.m.
Last author Eugenios Papadopoulos
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,122 53,065 330,951
Translated 66% 7,441 63% 33,498 62% 207,385
Needs editing 26% 2,932 24% 13,124 25% 83,833
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 1,099 10% 5,721 11% 38,837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 749 12% 6,443 12% 39,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 47 changes 0 changes 129 changes 11,429 changes 144 changes 1 change 40 changes 40 changes 551 changes 48 changes 713 changes 13 changes 104 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

53,065
Hosted words
11,122
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Patron flags:
ΣημαίεΕπισημάνσεις μέλους:
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
To:
ΠροΈως:
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
All since %s
ΔιαθέσιμοΌλα από %s
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
To %s
ΣτιΈως %s
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
To:
ΠροΈως:
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%s %sItems%sItem%s overdue as of %s%s
%s %sΤεκμήρια%sΤεκμήριο%s εκπρόθεσμόο από %s%s
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%s %s Any available from item group
%s%s Κάθε διαθέσιμο από ομάδα τεκμηρίων
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
. %s any available. %s
ή. %s οποιοδήποτε διαθέσιμο. %s
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%s or %s any available from item group
ή%s ή %s οποιοδήποτε διαθέσιμο από την ομάδα τεκμηρίων
18 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
The hold has been placed at the bibliographic record level. It is not possible to determine the item to mark as lost.
Η κράτηση έχει γίνει σε επίπεδο βιβλιογραφικής εγγραφής. Δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί το αντίτυπο για να σημανθεί ως χαμένο.
18 hours ago
Browse all translation changes