Translation status

11,119 Strings 100%
Browse Translate
53,035 Words 100%
330,768 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11,119 53,035 330,768
All strings Browse Translate Zen
11,119 53,035 330,768
Translated strings Browse Translate Zen
543 3,022 20,380
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
543 3,022 20,380
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 216 1,238
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
240 693 5,701
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
183 1,152 7,264
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
110 1,050 6,270
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
42 560 3,878
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-FR-staff-prog.po
Last change Feb. 12, 2025, 3:59 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,119 53,035 330,768
Translated 100% 11,119 100% 53,035 100% 330,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 543 5% 3,022 6% 20,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 149 changes 0 changes 238 changes 0 changes 18 changes 0 changes 47 changes 0 changes 52 changes 0 changes 13 changes 0 changes 51 changes 0 changes 32 changes 0 changes 44 changes 11,445 changes 83 changes 51 changes 53 changes 158 changes 38 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

53,035
Hosted words
11,119
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
", "dt_sortby": %s"
", "dt_sortby" : %s"
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
%s", "dt_owner": "
%s", "dt_owner" : "
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
List name:
Nom de la liste :
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
: %sa list:%s
: %sune liste  :%s
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
Allow public downloads:
Autoriser les téléchargements publics :
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
Click on any field to edit the contents; Press the <Enter> key to save edit.
Cliquer sur n'importe quel champ pour modifier son contenu; Vvalider avec la touche <Entrée> du clavier pour sauvegarder vos modifications.
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
Message subject:
Sujet du message :
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
Export to CSV file:
Exporter un fichier csv :
9 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French
This will delete the exceptions inside a given range. Be careful about your scope range; if it is oversized you could slow down Koha.
Cela va supprimer les exceptions contenues dans une plage donnée. Attention à l'extension de votre plage; si elle est surdimensionnée vous risquez de ralentir Koha.
9 days ago
Browse all translation changes