Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Feb. 18, 2025, 4:21 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,119 53,035 330,768
Translated 95% 10,577 93% 49,636 93% 309,630
Needs editing 4% 461 4% 2,538 4% 15,749
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 786 7% 4,224 8% 27,041
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 81 1% 861 1% 5,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 144 changes 0 changes 141 changes 0 changes 48 changes 0 changes 298 changes 11,636 changes 11 changes 1 change 0 changes 10 changes 27 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

53,035
Hosted words
11,119
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 3 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Amount tendered:
Montant reçu de l'utilisateur  :
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 8 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Non priority hold
Réservation non- prioritaire
8 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Non priority hold:
Réservation non- prioritaire  :
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Failed to remove item with barcode
Le retrait deImpossible de retirer l'exemplaire avec unle code-barres a échoué
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
No item with barcode: %s
Pas d'Aucun exemplaire avec le code-barres : %s
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Item with barcode
EL'exemplaire avec le code-barres
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
No item with matching barcode found
Pas d'Aucun exemplaire avec lace code-barres identiquen'a été trouvé
9 days ago
Browse all translation changes