Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download pl-PL-staff-prog.po
Last change April 12, 2025, 3:55 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,121 53,059 330,897
Translated 100% 11,121 100% 53,059 100% 330,897
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 458 4% 2,596 5% 19,121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 86 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 164 changes 0 changes 42 changes 0 changes 45 changes 0 changes 13 changes 11,444 changes 91 changes 435 changes 13 changes 3 changes 57 changes 64 changes 7 changes 155 changes 41 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

53,059
Hosted words
11,121
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
%s item mandatory fields empty
%s egzemplarz obowiązkowe pola egzemplarza puste
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Batch delete patrons and delete patron circulation history
Grupa usuniętychUsuń grupy użytkowników i historiię udostępniania
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Import batch deleted successfully
ZaimportowanoPomyślnie usuniętąo grupę pomyślnierzygotowaną do importu
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Continue without marking >>
Kontynuuj bez zaoznaczania >>
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Mark seen and continue >>
ZaOznacz jako widziane i kontynuuj >>
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Mark seen and quit
Oznacz wybrane pozycje jakojako widziane i wyjdź
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Item was on loan and could not be checked in.
Egzemplarz zostabył wypożyczony i nie możeógł być zwrócony.
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Item was on loan. It was checked in before being marked as seen.
Egzemplarz zostabył wypożyczony. Egzemplarz zZostał zwrócony, zanim został oznaczony jako ostatnio widziany.
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Selecting this option will overwrite existing fund owners, if any
Wybierając tę opcję, nadpiszą sięesz istniejących właścicielei funduszy, jeśli jacyś istnieją
2 weeks ago
Browse all translation changes