Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 902 0 0
Albanian 1% 1,716 6,395 48,041 1,324 112 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,726 6,410 48,140 1,543 14 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,741 6,426 48,239 1,728 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,708 6,385 47,981 1,126 90 0 0
Basque 4% 1,671 6,324 47,566 936 191 0 0
Belarusian 2% 1,694 6,362 47,822 1,033 198 0 0
Bengali (India) 5% 1,646 6,216 46,765 1,164 82 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,738 6,422 48,215 1,706 1 0 0
Catalan 9% 1,573 5,990 45,057 846 213 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 35 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 39 0 0
Croatian 3% 1,678 6,331 47,589 1,068 169 0 0
Czech 19% 1,396 5,494 41,478 463 142 0 0
Danish 5% 1,644 6,231 46,952 881 197 0 0
Dutch 8% 1,591 6,099 45,936 691 155 43 0
Dutch (Belgium) 4% 1,657 6,243 46,933 844 155 0 0
Dzongkha 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,639 6,242 46,963 883 156 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,632 6,099 45,702 962 112 0 0
Esperanto 1% 1,711 6,386 47,968 1,282 116 0 0
Estonian 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Faroese 0% 1,741 6,426 48,239 1,731 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 55 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 45 0 0
Gaelic 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Galician 1% 1,724 6,391 47,984 1,596 11 0 0
Georgian 4% 1,670 6,315 47,501 1,047 221 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 95% 72 317 2,200 13 272 0 0
Greek 99% 3 12 94 2 82 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,738 6,423 48,224 1,701 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,663 6,294 47,263 952 147 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 99% 8 21 163 0 50 0 0
Icelandic 1% 1,722 6,407 48,123 1,461 44 0 0
Indonesian 1% 1,717 6,393 48,036 1,270 151 0 0
Interlingua 0% 1,741 6,426 48,239 1,653 2 0 0
Inuktitut 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Irish 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Italian 0 0 0 0 215 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,732 6,417 48,186 1,638 11 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0 0 0 0 175 0 0
Khmer (Central) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,666 6,306 47,418 982 135 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,691 6,359 47,816 970 190 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,724 6,409 48,131 1,385 141 0 0
Latvian 1% 1,740 6,424 48,217 1,719 0 0 0
Malay 35% 1,124 4,305 31,687 353 80 0 0
Malayalam 1% 1,735 6,404 48,097 1,641 2 0 0
Maori 1% 1,713 6,391 48,015 1,286 116 0 0
Marathi 1% 1,736 6,421 48,206 1,576 28 0 0
Mon 96% 59 489 3,828 51 94 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,741 6,426 48,239 1,727 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,638 6,235 46,918 890 148 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,716 6,397 48,060 1,306 85 0 0
Occitan 4% 1,662 6,298 47,372 933 187 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 4 0 0
Polish 0 0 0 0 730 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 37 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,592 6,101 45,967 701 165 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,736 6,421 48,204 1,680 1 0 0
Romanian 1% 1,712 6,392 48,029 1,229 81 0 0
Russian 97% 43 177 1,453 5 41 0 1
Serbian (cyrillic) 1% 1,727 6,412 48,151 1,538 26 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,740 6,425 48,235 1,732 0 0 0
Sinhala 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Slovak 51% 842 3,595 27,251 254 68 0 0
Slovenian 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,741 6,426 48,239 1,701 0 0 0
Swedish 31% 1,184 4,645 35,234 571 196 0 0
Tagalog 0% 1,741 6,426 48,239 1,733 0 0 0
Tamil 2% 1,703 6,341 47,649 1,384 14 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Telugu 0 0 0 0 33 0 0
Tetum 5% 1,651 6,285 47,283 894 176 0 0
Thai 1% 1,726 6,411 48,144 1,523 29 0 0
Tibetan (China) 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 34 0 0
Turkmen 1% 1,730 6,404 48,151 1,700 0 0 0
Tuvalu 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Ukrainian 43% 987 3,927 29,011 256 75 0 0
Urdu (ur_ARAB) 4% 1,670 6,220 46,627 1,328 121 0 0
Uzbek 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Vietnamese 4% 1,665 6,306 47,427 918 186 0 0
Welsh 1% 1,716 6,395 48,036 1,382 79 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,654 604,044 4,534,466
Source 1,741 6,426 48,239
Translated 28% 46,996 27% 167,584 27% 1,255,948
Needs editing 14% 23,675 11% 67,935 10% 492,046
Read-only 1% 1,741 1% 6,426 1% 48,239
Failing checks 4% 7,925 4% 24,659 3% 175,045
Strings with suggestions 1% 44 1% 129 1% 896
Untranslated strings 56% 92,983 61% 368,525 61% 2,786,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 311 changes 0 changes 203 changes 0 changes 1,696 changes 0 changes 265 changes 0 changes 1,820 changes 0 changes 1,914 changes 162,719 changes 390 changes 1,053 changes 78 changes 334 changes 199 changes 332 changes 122 changes 611 changes 154 changes 582 changes 101 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

604 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
28%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−10%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Russian
Changes committed 18 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked 18 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Russian
Non-public note
Необщедоступное примечаниеПримечание (внутр.)
23 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked 2 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Date
Pvmäivämäärä
3 days ago
Browse all component changes