Translation status

626 Strings 99%
Browse Translate
2,898 Words 99%
17,072 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
626 2,898 17,072
All strings Browse Translate Zen
623 2,884 16,984
Translated strings Browse Translate Zen
3 14 88
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 14 88
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 14 88
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download el-GR-messages-js.po
Last change March 19, 2025, 3:20 a.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 2,898 17,072
Translated 99% 623 99% 2,884 99% 16,984
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 14 1% 88
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 627 changes 1 change 6 changes 3 changes 7 changes 40 changes 4 changes 64 changes 3 changes 268 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,898
Hosted words
626
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Edit agreement
Επεξεργασία συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Add agreement
Προσθήκη συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Show agreement
Προβολή συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
An agreement is used several times
Μια συμφωνίαύμβαση χρησιμοποιείται αρκετές φορές
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
There are no agreements created yet
Καμιά συμφωνίαύμβαση δε δημιουργήθηκε ακόμη
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Agreement
Συμφωνίαύμβαση
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Remove this agreement
Αφαίρεση της συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Agreement %s
Συμφωνίαύμβαση %s
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Agreements
Συμφωνίεβάσεις
2 weeks ago
Browse all translation changes