Translation status

626 Strings 64%
Browse Translate
2,898 Words 72%
17,072 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
626 2,898 17,072
All strings Browse Translate Zen
405 2,113 12,219
Translated strings Browse Translate Zen
221 785 4,853
Unfinished strings Browse Translate Zen
165 596 3,762
Untranslated strings Browse Translate Zen
56 189 1,091
Strings marked for edit Browse Translate Zen
221 785 4,853
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download el-GR-messages-js.po
Last change Feb. 14, 2025, 5:03 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 2,898 17,072
Translated 64% 405 72% 2,113 71% 12,219
Needs editing 8% 56 6% 189 6% 1,091
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 165 20% 596 22% 3,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 627 changes 1 change 6 changes 3 changes 7 changes 40 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,898
Hosted words
626
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
on
Δευσε
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Agreement name
Αφαίρεση όλων των τεκμηρίωνΌνομα συμφωνίας
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Edit agreement #%s
Επεξεργασία ενέργεισυμφωνίας %s
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Related agreement %s
Επεξεργασία ενέργειαςΣχετιζόμενη συμφωνία %s
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Cancellation deadline
ΑκυρώθηκεΠροθεσμία ακύρωσης
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Remove this period
Αφαίρεση τεκμηρίης περιόδου
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Remove this license
Αφαίρεση όλων των τεκμηρίωντης άδειας
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
Submitting...
Γίνεται ΑποθήκευσηΥποβολή...
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Greek
File size:
ΌνομαΜέγεθος αρχείου:
a week ago
Browse all translation changes