Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fi-FI-opac-bootstrap.po
Last change Sept. 18, 2024, 3:47 a.m.
Last author Weblate Admin
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 99% 2,319 99% 11,972 99% 84,694
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 66
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 92 7% 887 20% 17,679
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,424 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 23 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
The “fi-FI-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
Changes committed a week ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
Only certain fields (marked in red) are required, but the more information you enter the easier it will be for the librarians to find the title you're requesting. The "Notes" field can be used to provide any additional information.
Vain punaisella merkityt tiedot ovat pakollisia, mutta mitä enemmän annat teoksesta tietoa, sitä helpommin kirjaston henkilökunta löytää ehdottamasi teoksen. Voit kirjoittaa lisätietoja MuutaHuomautukset-kenttään.
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
The “fi-FI-opac-bootstrap.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar pknuuti

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
There was an error sending the cart: No valid records were found.
Ongelma korin lähettämisessä: Kelpaavia tietueita ei löytynyt.
a month ago
User avatar pknuuti

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
There was an error sending the cart: We cannot send an email as there is no email address recorded for your account (your email address is used for the reply to address).
Ongelma korin lähettämisessä: Sähköpostia ei voi lähettää, koska käyttäjätilillesi ei ole asetettu sähköpostiosoitetta (osoitettasi käytetään vastausosoitteena).
a month ago
User avatar pknuuti

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
Place hold on %s
Varaa %s
a month ago
User avatar pknuuti

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
%s %s %s By %s.
%s %s %s / %s%s .
a month ago
User avatar pknuuti

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp#38;format=atom
a month ago
Browse all translation changes