Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Nov. 23, 2024, 4:16 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 99% 11,119 99% 52,911 99% 329,546
Needs editing 1% 8 1% 32 1% 189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 478 5% 2,669 5% 16,809
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 34 1% 217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,642 changes 0 changes 2 changes 0 changes 70 changes 0 changes 28 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 20 changes 0 changes 11 changes 0 changes 144 changes 0 changes 190 changes 0 changes 59 changes 0 changes 287 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 5 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is on hold for another patron. The hold will be overridden, but not cancelled.
Ce documentt exemplaire est réservé pour un autre utilisateur. La réservation sera outrepassée, mais pas annulée.
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is on hold for another patron.
Cet exemplaire est réservé paour un autre usagetilisateur.
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item has previously been checked out to this patron.
Cet exemplaire a déjà été en prêt sur la carte deé à cet utilisateur.
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is checked out to another patron. %s Check in and check out? %s
Cet exemplaire est en prêt sur la carte d'é à un autre lecutilisateur. %s Faire un retour et emprunRetourner et prêter ? %s
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is on hold and being processed for another patron.
Cet exemplaire est réservé paet en traitement pour un autre usagetilisateur.
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is waiting for another patron.
Cet exemplaire est réservé paen attente de retrait pour un autre utilisateur.
17 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This item is currently checked out to this patron. Renew?
Cet exemplaire est déjà en prêt sur la carte du lecteur. Ré à cet utilisateur. Voulez-vous le renouveler ?
17 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed a month ago
Browse all translation changes