Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Oct. 1, 2024, 4:22 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 99% 11,109 99% 52,818 99% 329,032
Needs editing 1% 18 1% 125 1% 703
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 671 6% 3,429 6% 21,604
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 34 1% 217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11,642 changes 0 changes 2 changes 0 changes 70 changes 0 changes 28 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 20 changes 0 changes 11 changes 0 changes 144 changes 0 changes 190 changes 0 changes 59 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 6 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s
Veuillez modifier ce rapport et vous assurer qu'aucune colonne de mot de passe n'a été sélectionnée. %s %s
a week ago
User avatar caroline

Marked for edit

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s
Veuillez modifier ce rapport et vous assurer qu'aucune colonne de mot de passe n'a été sélectionnée. %s %s
a week ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The report cannot be executed due to security risks.
Le rapport ne peut pas être exécuté en raison de risques de sécurité.
a week ago
User avatar ebegin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Operator
Mercator Opérateur
a week ago
User avatar ebegin

Contributor joined

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
This is the anonymous patron.
Cet exemplaire est réservé par un autre Il s'agit de l'utilisateur anonyme.
10 days ago
User avatar NoémieLabine

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Item can fill a recall, please checkin.
L'exemplaire peut remplir un rappel, veuillez le retourner.
10 days ago
Browse all translation changes