Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download sv-SE-staff-prog.po
Last change March 27, 2026, 3:41 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,308 52,701 323,964
Translated 97% 11,003 96% 51,016 96% 313,693
Needs editing 2% 272 2% 1,312 2% 7,950
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 166 1% 867 1% 5,116
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 1% 33 1% 373 1% 2,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

93 changes 39 changes 180 changes 152 changes 469 changes 504 changes 34 changes 37 changes 61 changes 61 changes 69 changes 51 changes 45 changes 197 changes 126 changes 115 changes 246 changes 277 changes 2 changes 42 changes 91 changes 71 changes 213 changes 69 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

52,701
Hosted words
11,308
Hosted strings
97%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+80%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
User avatar marie.hedbom

Translation changed
Ok
OKk
03/27/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
List files
Listfälta filer
03/27/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Item has item level holds
RExemplaret har reservationer på exemplarnivå
03/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/26/2026
User avatar marie.hedbom

Translation changed
Entity %s (code %s) for lang %s has been updated with '%s'
Enhet %s (kod %s) för språk %s har uppdaterats med '%s'
03/26/2026
User avatar marie.hedbom

Translation changed
Authorized values category
Auktoriserad värdekategori
03/26/2026
User avatar marie.hedbom

Translation changed
Item type \ Library
Hembibliotek för exemplar:Exemplartyp \ Bibliotek
03/26/2026
User avatar marie.hedbom

Translation changed
If a library and item type combination is left empty, that library will be ignored when finding the best library to transfer the item to.
Om en kombination av bibliotek och exemplartyp lämnas tom, så kommer det biblioteket att ignoreras när systemet letar efter det bästa lämpade biblioteket att förflytta exemplaret till.
03/26/2026
User avatar marie.hedbom

Translation added
If a library and item type combination is left empty, that library will be ignored when finding the best library to transfer the item to.
Om en kombination av bibliotek och exemplartyp lämnas tom, så kommer det biblioteket att ignoreras när systemet letar efter det bästa biblioteket att förflytta exemplaret till.
03/26/2026
Browse all translation changes