Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download tet-staff-prog.po
Last change Feb. 8, 2025, 3:19 a.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 80% 8,928 61% 32,454 60% 199,629
Needs editing 4% 509 7% 4,005 8% 27,411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 486 5% 2,787 5% 19,536
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,695 31% 16,518 31% 102,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 11,458 changes 272 changes 0 changes 2,389 changes 62 changes 2,656 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Changes committed 11 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Delete an invoice adjustment
Apaga fatura nia ajustamentu fatura ida
12 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
ILL notice sent to patron
AManda avizu ILL haruka ona ba kliente
12 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
An error occurred when updating this city. Perhaps it already exists.
Sala akontesehamosu kuandu atualiza hela sidade ne'e. Karik iha ona.
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Add order
Aumenta orden ekomenda
2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Delete all items
Apaga item sira hotu
2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscriptions before deleting this record.
%s subskrisaun(sira) aneksu ba rejistu ne'e. Ita tenke apaga subskrisaun sira hotu molok apaga rejistu ne'e.
2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
%s item(s) are attached to this record. You must delete all items before deleting this record.
%s item(sira) aneksu ba rejistu ne'e. Ita tenke apaga items hotu molok apaga rejistu ne'e.
2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Edit items in batch
Edita item sira iha batchlote ida
2 weeks ago
Browse all translation changes