koha/23.05/staff-prog — Turkish @ Weblate

Translation status

11,132	Strings	85%	Browse Translate
52,977	Words	82%
329,952	Characters	82%

Strings status

Strings Words Characters
11,132 52,977 329,952	All strings	Browse Translate Zen
9,476 43,786 272,815	Translated strings	Browse Translate Zen
1,656 9,191 57,137	Unfinished strings	Browse Translate Zen
257 2,192 13,623	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,399 6,999 43,514	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,656 9,191 57,137	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,098 13,139 83,566	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,493 9,566 61,578	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 49	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
198 697 5,371	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1,418 9,477 60,407	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 611 3,563	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
379 3,855 23,521	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
502 1,593 10,630	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
23 126 701	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 87 560	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
216 1,603 9,472	Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 2 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 3 13	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 6 56	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
8 68 342	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`
Translation file	Download `tr-TR-staff-prog.po`
Last change	Nov. 16, 2024, 4:52 a.m.
Last author	Weblate Admin

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,132		52,977		329,952
Translated	85%	9,476	82%	43,786	82%	272,815
Needs editing	12%	1,399	13%	6,999	13%	43,514
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	2,098	24%	13,139	25%	83,566
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	257	4%	2,192	4%	13,623

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

52,977

Hosted words

11,132

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated koha 23.05 staff-prog Turkish	The “`tr-TR-staff-prog.po`” file was changed. 5 days ago
None Changes committed koha 23.05 staff-prog Turkish	Changes committed 9 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code. Turkish 42 characters edited Current translation Translated Lütfen ~~yalnızca say~~sadece rakamları girin. Ülke kodunu dahil~~se numaranın önüne + işareti koyu~~ ediyorsanız numaranın başına + veya 00 ekleyin. 10 days ago
None Changes committed koha 23.05 staff-prog Turkish	Changes committed 12 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Submit Turkish 0 characters edited Current translation Translated Gönder 13 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Confirm deletion Turkish 11 characters edited Current translation Translated Silmey işlemini onaylayın 13 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Add form Turkish 6 characters edited Current translation Translated ~~Sipariş~~Biçem ekle 13 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Module page Turkish 26 characters edited Current translation Translated Modül ~~güncelleştirilmesi gerekiyor~~sayfası 13 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English [ END ] %%] %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Turkish 17 characters edited Current translation Translated ~~%s %s %s~~[ SON ] %%] %s %s %s %s : %s %s %s %s ~~ISBN:~~ %s %s 13 days ago
onur Translation changed koha 23.05 staff-prog Turkish	English Tab text 2 Turkish 11 characters edited Current translation Translated ~~Metni gizle~~Sekme metni 2 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11,132	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11,132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,656	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add