Translation status

11,132 Strings 71%
52,977 Words 68%
329,952 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
11,132 52,977 329,952
All strings Browse Translate Zen
7,927 36,369 229,327
Translated strings Browse Translate Zen
3,205 16,608 100,625
Unfinished strings Browse Translate Zen
468 3,657 21,998
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,737 12,951 78,627
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,205 16,608 100,625
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,174 11,026 68,327
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
905 4,164 27,365
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 46 519
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
66 177 1,414
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
80 373 2,105
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,382 6,108 38,483
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
47 447 2,737
Failing check: Double space Browse Translate Zen
395 3,632 21,653
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
666 1,839 12,060
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
34 263 1,497
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 167 1,042
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
470 3,273 19,227
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 7 54
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 8 53
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
20 207 1,440
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download uk-UA-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 4:48 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 71% 7,927 68% 36,369 69% 229,327
Needs editing 24% 2,737 24% 12,951 23% 78,627
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 2,174 20% 11,026 20% 68,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 468 6% 3,657 6% 21,998

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
Browse all translation changes