Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
Translation file Download it-IT-installer-MARC21.po
Last change April 27, 2025, 6:58 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,812 6,700 50,539
Translated 97% 1,767 97% 6,524 96% 48,943
Needs editing 1% 32 1% 117 2% 1,090
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 223 15% 1,048 15% 7,753
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 59 1% 506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1,813 changes 5 changes 31 changes 1 change 16 changes 0 changes 1 change 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,700
Hosted words
1,812
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Changes committed 17 hours ago
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Duration of representative expression
Durata
yesterday
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Date of representative expression
Data di riproduzione
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Date of capture of representative expression
Data di cattura
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Content type of representative expression
Tipo contenuto
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Color content of representative expression
Colore del contenuto
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Aspect ratio of representative expression
Rapporto d'aspetto
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Identifier of the copy described
Identificativo della copia descritta
yesterday
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Shelf mark of copy described
Segnatura della copia descritta
yesterday
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Italian
Supplementary content code
Nota diCodice contenuto supplementoare
yesterday
Browse all translation changes