Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-MARC21.po
Translation file Download pl-PL-marc-MARC21.po
Last change March 11, 2025, 4:11 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,155 10,697 74,058
Translated 100% 3,155 100% 10,697 100% 74,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 437 14% 1,502 15% 11,645
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 31 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 91 changes 3,163 changes 165 changes 4 changes 1 change 1 change 9 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,697
Hosted words
3,155
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Changes committed yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Photographic technique used to produce the cartographic item.
Photographic technique used to produce the cartographic itemTechnika użyta do wytworzenia dokumentu kartograficznego.
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Whether the cartographic item is a facsimile or other type of reproduction.
Whether the cartographic item is a facsimile or other type ofCzy dokument kartograficzny stanowi faksymile lub inny typ reproductionkcji.
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Whether the item is in one color or multicolored
Whether the item is in one color or multicoloredCzy dokument jest jedno-, czy wielobarwny
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Running time exceeds three characters
Running time exceeds three charactersCzas trwania ma więcej niż trzy znaki
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Language instruction
Language instructionMateriał do nauki języka
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Biography of performer or history of ensemble
Biography of performer or history of ensemblefia wykonawcy lub historia zespołu
yesterday
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Biography of composer or author
Biography of composer orfia kompozytora lub authora
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Changes committed a week ago
User avatar Janusz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-MARC21
  4. Polish
Magazine
Czasopismo nienaukowe
a week ago
Browse all translation changes