koha/23.11/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	333	0	0

Albanian	9%	798	3,774	22,233	466	140	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	874	3,905	22,927	711	45	0	0

Arabic (ar_ARAB)	99%	7	45	268	5	7	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	884	3,939	23,093	882	2	0	0

Azerbaijani	7%	819	3,799	22,352	504	101	0	0

Basque	18%	720	3,320	19,648	382	102	0	0

Belarusian	12%	773	3,678	21,688	437	137	0	0

Bengali (India)	10%	792	3,768	22,186	507	91	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	884	3,939	23,093	873	3	0	0

Catalan	32%	597	2,579	15,283	337	74	0	0

Chinese (Simplified Han script)	30%	610	2,813	16,698	328	74	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	2	11	0	2	0	0

Croatian	15%	746	3,415	20,212	409	102	0	0

Czech	98%	11	81	476	8	2	0	0

Danish	22%	688	3,158	18,685	386	74	0	0

Dari	0%	884	3,939	23,093	857	6	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	5	0	0

Dutch (Belgium)	18%	717	3,318	19,618	395	80	0	0

Dzongkha	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

English (New Zealand)	60%	349	1,401	8,104	143	32	0	0

English (United Kingdom)	69%	269	1,208	7,074	137	19	0	0

Esperanto	11%	785	3,695	21,781	451	148	0	0

Estonian	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Faroese	0%	884	3,939	23,093	880	2	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	99%	1	2	11	0	1	0	0

Gaelic	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Galician	1%	869	3,868	22,751	732	46	0	0

Georgian	20%	707	3,291	19,465	394	112	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

German (Switzerland)	28%	628	2,774	16,488	349	72	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	884	3,939	23,093	865	3	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	31	0	0

Hungarian	16%	739	3,513	20,778	428	115	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	33%	585	2,460	14,600	413	115	0	0

Icelandic	3%	857	3,859	22,686	642	66	0	0

Indonesian	4%	842	3,821	22,464	531	110	0	0

Interlingua	0%	884	3,939	23,093	882	1	0	0

Inuktitut	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Irish	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Italian	43%	497	1,840	11,006	308	30	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	878	3,925	23,031	747	30	0	0

Kannada (kn_KNDA)	66%	294	1,185	6,869	133	51	0	0

Khmer (Central)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Kinyarwanda	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	21%	692	3,140	18,578	377	78	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	12%	774	3,675	21,675	429	118	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	858	3,872	22,747	589	95	0	0

Latvian	1%	875	3,928	23,035	863	9	0	0

Malay	7%	814	3,763	22,138	452	118	0	0

Malayalam	5%	834	3,562	21,058	750	26	0	0

Maori	10%	790	3,726	22,009	460	149	0	0

Marathi	1%	876	3,914	22,966	735	54	0	0

Mongolian	14%	757	3,333	19,670	478	83	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	884	3,939	23,093	882	2	0	0

Norwegian Bokmål	98%	10	54	334	6	1	0	0

Norwegian Nynorsk	5%	836	3,821	22,457	553	77	0	0

Occitan	22%	682	3,070	18,181	371	81	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	99%	2	11	64	0	2	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	13	75	0	5	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	1	1	8	0	3	0	0

Romanian	4%	845	3,859	22,668	538	86	0	0

Russian	95%	39	192	1,018	19	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	869	3,901	22,901	689	69	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	883	3,938	23,087	870	3	0	0

Sinhala	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Slovak	53%	409	1,770	10,465	243	19	0	0

Slovenian	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	884	3,939	23,093	882	1	0	0

Swedish	98%	11	55	336	7	4	0	0

Tagalog	0%	884	3,939	23,093	880	3	0	0

Tamil	1%	882	3,936	23,080	759	36	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Telugu	38%	545	2,153	12,855	324	52	0	0

Tetum	36%	562	2,702	16,075	313	71	0	0

Thai	2%	865	3,890	22,839	683	37	0	0

Tibetan (China)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Turkish	96%	34	158	902	15	35	0	0

Turkmen	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Tuvalu	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Ukrainian	46%	473	2,019	11,792	249	70	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	877	3,925	23,027	797	43	0	0

Uzbek	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Vietnamese	21%	695	3,131	18,555	371	104	0	0

Welsh	8%	813	3,818	22,477	509	126	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	amr.dallin Darya michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,096		370,266		2,170,742
Source		884		3,939		23,093
Translated	32%	26,937	31%	117,964	31%	686,952
Needs editing	13%	11,400	12%	46,747	12%	263,197
Read-only	1%	884	1%	3,939	1%	23,093
Failing checks	4%	4,031	4%	18,246	4%	104,455
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	44,759	55%	205,555	56%	1,220,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

370 k

Hosted words

83,096

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

nikunj1 Translation completed koha 23.11 messages-js Hindi	Translation completed 11 hours ago
nikunj1 Propagated change koha 23.11 messages-js Hindi	English The e-resource management module is disabled, turn on <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule">ERMModule</a> to use it Hindi 0 characters edited Current translation Translated ई-संसाधन प्रबंधन मॉड्यूल अक्षम है, इसका उपयोग करने के लिए '<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule">ERMModule</a>चालू करें 11 hours ago
nikunj1 Propagated change koha 23.11 messages-js Hindi	English The e-resource management module is disabled, turn on <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule">ERMModule</a> to use it Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing ई-संसाधन प्रबंधन मॉड्यूल अक्षम है, इसका उपयोग करने के लिए '<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule">ERMModule</a>चालू करें 11 hours ago
nikunj1 Propagated change koha 23.11 messages-js Hindi	English Check in Hindi 1 character edited Current translation Translated चचैेक इन 11 hours ago
nikunj1 Translation completed koha 23.11 messages-js Hindi	Translation completed 11 hours ago
nikunj1 Translation changed koha 23.11 messages-js Hindi	English Service platform Hindi 6 characters edited Current translation Translated सेवा प्~~रकार~~लेटफार्म 11 hours ago
nikunj1 Propagated change koha 23.11 messages-js Hindi	English NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied Hindi 12 characters edited Current translation Translated नोट: 'Uni~~ver~~queItemfFields' सिस्टम वरीयता में सूचीबद्ध फ़ील्ड को कॉपी नहीं क~~िया~~ी जाएगांगी 12 hours ago
None Changes committed koha 23.11 messages-js Swedish	Changes committed yesterday
plumflower Propagated change koha 23.11 messages-js Swedish	English Edit processing Swedish 10 characters edited Current translation Translated Redigera ~~leverantör %s~~behandling 2 days ago
plumflower Propagated change koha 23.11 messages-js Swedish	English Add processing Swedish 17 characters edited Current translation Translated ~~Bearbetar~~Lägg till behandling 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.