Translation status

884 Strings 48%
Browse Translate
3,939 Words 55%
23,093 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
884 3,939 23,093
All strings Browse Translate Zen
430 2,174 12,574
Translated strings Browse Translate Zen
454 1,765 10,519
Unfinished strings Browse Translate Zen
317 1,306 7,887
Untranslated strings Browse Translate Zen
137 459 2,632
Strings marked for edit Browse Translate Zen
454 1,765 10,519
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download el-GR-messages-js.po
Last change Feb. 15, 2025, 3:14 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 3,939 23,093
Translated 48% 430 55% 2,174 54% 12,574
Needs editing 15% 137 11% 459 11% 2,632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 317 33% 1,306 34% 7,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 885 changes 10 changes 36 changes 55 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,939
Hosted words
884
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+39%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed 6 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Waiting list
Λίστα σε αναμονή
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Add processing
ΥπόΕισαγωγή επεξεργασία...ς
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Show processing
ΥπόΠροβολή επεξεργασία...ς
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
No items have been added to the train.
ΤοΚανένα τεκμήριο δεν έχει προστεθεί στο καλάθι σαςτρένο.
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Processing name
ΥπόΌνομα επεξεργασία...ς
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
New processing
ΥπόΝέα επεξεργασία...
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Train %s deleted
είναι διπλοεγγραφήΤο τρένο %s διαγράφηκε
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
%s items have been added to train %s.
Αυτό το%s τεκμήριοα προστέθηκε στο καλάθι σαςτρένο %s.
a week ago
Browse all translation changes