Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download zh-Hant-TW-messages.po
Last change May 9, 2025, 4:16 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,726 4,287 29,950
Translated 99% 1,722 99% 4,276 99% 29,874
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 47 1% 338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 7 1% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 1,709 changes 7 changes 15 changes 1,006 changes 8 changes 6 changes 5 changes 2 changes 11 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,287
Hosted words
1,726
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 9 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Created by:
建立於：:
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Term:
學期：:
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.
更新 Elasticsearch 索引對映時發生錯誤：:{message}.
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
An error occurred when updating mappings: {message}.
更新對映時發生錯誤：:{message}。
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Alternate contact: Title
其他聯絡：:標題
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Alternate contact: Note
其他聯絡：:說明
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Alternate address: ZIP/Postal code
其他地址：:郵遞區號
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Alternate address: Street type
其他地址：:街道類型
10 days ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Chinese (Traditional)
Alternate address: Street number
其他地址：:街道號碼
10 days ago
Browse all translation changes