Source strings

2,326 Strings 100%
Browse Translate
11,894 Words 100%
84,554 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,326 11,894 84,554
All strings Browse Translate Zen
2,326 11,894 84,554
Read-only strings Browse Translate Zen
1,771 9,772 71,879
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 81 517
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 12 91
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,753 9,560 70,691
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
24 688 13,469
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
177 1,418 9,084
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
1 1 21
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Not available
Last change Dec. 19, 2024, 6:22 p.m.
Last author Tomás Cohen Arazi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,894 84,554
Translated 100% 2,326 100% 11,894 100% 84,554
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,326 100% 11,894 100% 84,554
Failing checks 76% 1,771 82% 9,772 85% 71,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 2,334 changes 5 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,894
Hosted words
2,326
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar tcohen

Comment added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English

This is a coded value, should not be translated

3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <GetPatronInfo> <category_type>A</category_type> <categorycode>ADUEXT</categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte extérieur</description> <title>M</title> <enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</dateexpiry> <is_expired>0</is_expired> <firstname>Jean-André</firstname> <gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>Bibliothèque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</lastreneweddate> <isbn>2253003689</isbn> <borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Île au trésor</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</timestamp> <publishercode>Librairie générale française</publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <totalrenewals>11</totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <onloan>2008-09-17</onloan> <biblioitemnumber>4483</biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <publicationyear>1985</publicationyear> <holds_on_record>0</holds_on_record> <holds_on_item>0</holds_on_item> <issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <biblionumber>4483</biblionumber> <renewals_count>3</renewals_count> <damaged>0</damaged> <cn_sort>RO_STE</cn_sort> <frameworkcode></frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> <loan> <lastreneweddate>2009-03-17</lastreneweddate> <isbn>9782700017823</isbn> <borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</branchcode> <itemnumber>4456</itemnumber> <date_due>2009-04-18</date_due> <barcode>2700017UUU</barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> <publishercode>Gründ</publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <totalrenewals>6</totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La couv. porte en plus : "un guide simple et facile pour apprendre la guitare" | Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> <biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <publicationyear>2007</publicationyear> <holds_on_record>1</holds_on_record> <holds_on_item>1</holds_on_item> <issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <renewals_count>3</renewals_count> <damaged>0</damaged> <cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <GetRecords> <record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00397nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782862749198</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">cherche midi éditeur</subfield> <subfield code="d">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">180</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nouvelles</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">1</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786000200</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="r">2</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">1</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> <collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> <pages>180</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <onloan>2019-10-01</onloan> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <location>Secteur Adulte</location> <datelastborrowed>2019-07-18</datelastborrowed> <biblioitemnumber>526315</biblioitemnumber> <permanent_location>Secteur Adulte</permanent_location> <datelastseen>2019-07-18</datelastseen> <withdrawn>0</withdrawn> <itype>LONG</itype> <notforloan>0</notforloan> <biblionumber>526315</biblionumber> <itemnumber>847332</itemnumber> <price>22.17</price> <dateaccessioned>2016-09-13</dateaccessioned> <issues>10</issues> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <homebranch>BIB</homebranch> <timestamp>2019-07-18 17:03:03</timestamp> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <itemlost>0</itemlost> <renewals_count>28</renewals_count> <barcode>040444587X</barcode> <damaged>0</damaged> <replacementpricedate>2018-02-01</replacementpricedate> <itemcallnumber>005.55 SPS/BRA</itemcallnumber> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> </item> </items> </record> <record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00407nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782265078031</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">bussière</subfield> <subfield code="d">01/2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">306</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fleuve noir</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">2</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786004672</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">2</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2005</publicationyear> <collectiontitle>fleuve noir</collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussière</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> </items> </record> <record>RecordNotFound</record> </GetRecords>
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
Never expires
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code.
8 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
There was an error sending the cart: We cannot send an email as there is no email address recorded for your account (your email address is used for the reply to address).
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
There was an error sending the cart: No valid records were found.
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. English
Place hold on %s
10 months ago
Browse all translation changes