Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fa-Arab-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:07 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,335 11,953 84,758
Translated 99% 2,327 98% 11,765 94% 79,747
Needs editing 1% 7 1% 184 5% 4,982
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 195 2% 2,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 4 1% 29
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,336 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 91 changes 0 changes 7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 37 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 333 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,953
Hosted words
2,335
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+95%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s
شما جستجو کردید %sبرای '%s'%s%s با محدودیت(ها): '%s'%s
5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Show your checkouts
هیچنمایش امانتی های شما
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
This item is scheduled for automatic renewal
این آیتم برای تمدید خودکار برنامه ریزی شده است.
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checked out on
امانت گرفته شد
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checkouts for %s
بازگشت داده شده بهامانت ها برای %s
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checked out:
به امانت گرفته شده:
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
%s (%s). %s %s %s. %s Due on %s
%s (%s توسط). %s %s %s. %s سررسید %s
4 weeks ago
Browse all translation changes