Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download ru-RU-opac-bootstrap.po
Last change April 29, 2025, 5:43 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,894 84,554
Translated 99% 2,314 95% 11,316 84% 71,724
Needs editing 1% 7 1% 30 1% 189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 75 1% 161 3% 3,086
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 4% 548 14% 12,641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 73 changes 0 changes 40 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 2,336 changes 11 changes 11 changes 1 change 7 changes 3 changes 10 changes 293 changes 10 changes 247 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,894
Hosted words
2,326
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
The “ru-RU-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Changes committed 10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Adult
взрослыСовершеннолетний
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Suggested by:
ПАвтор предложено кемия:
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Unselect digests
Выбираем списокОтменить выбор дайджестов
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Edit checkout note
ПРедактирование примечаниея для книговыдачи
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Editing checkout note for %s %s
Редактирование примечания к выпускудаче для %s %s
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
%s Checkout notes have not been enabled. Please contact the library. %s
%s Примечания к выпускудаче не были включены. Обратитесь в библиотеку. %s
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Editing checkout note for '%s' %s
Редактирование примечания к выпускудаче для %s %s
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
MARC
MARC
10 days ago
Browse all translation changes