Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download en-GB-pref.po
Last change March 26, 2025, 5:41 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,488 248,429
Translated 30% 918 40% 9,105 37% 93,845
Needs editing 38% 1,187 23% 5,265 28% 71,255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 1,251 30% 6,761 33% 83,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 947 36% 8,118 33% 83,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 3,029 changes 251 changes 23 changes 515 changes 13 changes 0 changes 7 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,488
Hosted words
3,052
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
The “en-GB-pref.po” file was changed. 10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
The “en-GB-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
users to place article requests.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
web_services.pref#OAI-PMH:AutoUpdateSetsEmbedItemData# <br><strong>NOTE:</strong> This needs <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OAI-PMH:AutoUpdateSets">OAI-PMH:AutoUpdateSets</a> syspref to be enabled.
<br><strong>NOTE:</strong> This needs <a href='"/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationDefaultCategory'>PatronSelfRegistrationDefaultCategory</a> to be set to a valid user category codeOAI-PMH:AutoUpdateSets">OAI-PMH:AutoUpdateSets</a> syspref to be enabled.
2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
serials.pref#SerialsDefaultReplyTo# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: Library ReplyTo, Library Email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
the last user to return an item. This sett<br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following lis independent of thet: Library ReplyTo, Library Email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=opacreadinghistory">opacreadinghistory</a> andReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatron">AnonymousPatron</a> system preferencesKohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
serials.pref#SerialsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
the last user to return an item. This setting is independent of the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=opacreadinghistory">opacreadinghistory</a> and<br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatron">AnonymousPatron</a> system preferencesKohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
patrons.pref#autoMemberNum# <strong>NOTE:</strong> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=autoMemberNum">autoMemberNum</a> is enabled, the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=BorrowerMandatoryField">BorrowerMandatoryField</a> must not contain the field <code>cardnumber</code>.
the last user to return an item. This setting is independent of the<strong>NOTE:</strong> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=opacreadinghistory">opacreadinghistory</a> andautoMemberNum">autoMemberNum</a> is enabled, the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatron">AnonymousPatron</a> system preferencesBorrowerMandatoryField">BorrowerMandatoryField</a> must not contain the field <code>cardnumber</code>.
2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
patrons.pref#BorrowerMandatoryField# <strong>NOTE:</strong> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=autoMemberNum">autoMemberNum</a> is enabled, the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=BorrowerMandatoryField">BorrowerMandatoryField</a> must not contain the field <code>cardnumber</code>.
the last user to return an item. This setting is independent of the<strong>NOTE:</strong> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=opacreadinghistory">opacreadinghistory</a> andautoMemberNum">autoMemberNum</a> is enabled, the system preference <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatron">AnonymousPatron</a> system preferencesBorrowerMandatoryField">BorrowerMandatoryField</a> must not contain the field <code>cardnumber</code>.
2 months ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
patrons.pref#PhoneNotification# <br/><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PhoneNotification">PhoneNotification</a> is enabled, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=TalkingTechItivaPhoneNotification">TalkingTechItivaPhoneNotification</a> should be disabled.
the last user to return an item. This setting is independent of the<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> If <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=opacreadinghistory">opacreadinghistory</a> andPhoneNotification">PhoneNotification</a> is enabled, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatrTalkingTechItivaPhoneNotification">AnonymousPatrTalkingTechItivaPhoneNotification</a> system preferenceshould be disabled.
2 months ago
Browse all translation changes