Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change April 29, 2025, 5:36 a.m.
Last author Weblate Admin
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,488 248,432
Translated 99% 3,050 99% 22,458 99% 248,184
Needs editing 1% 2 1% 30 1% 248
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 2% 459 1% 3,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 78 changes 0 changes 10 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 0 changes 67 changes 0 changes 59 changes 3,029 changes 58 changes 30 changes 11 changes 133 changes 90 changes 24 changes 65 changes 1 change 201 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

22,488
Hosted words
3,052
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
The “fr-FR-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
à utiliser les services web ILS-DI (si activés). Séparez les adresses IP par des virgules et sans espace. Laissez vide pour ne pas fixer de limitation.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
Autoriser les adresses IP
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#OPACLocalCoverImages# local cover images on OPAC search and details pages.
les images de couverture locales à l'OPAC sur les pages de résultat et d'affichage détailléecherche et de détail à l'OPAC.
2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#CustomCoverImages# custom remote URL images in the staff interface.<br/>
des images d'une urlURL personnalisée distante dans l'interface professionnelle.<br/>
2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#CustomCoverImages# custom remote URL images at the OPAC.<br/>
des images d'une urlURL personnalisée distante à l'OPAC.<br/>
2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#AllowMultipleCovers# multiple images to be attached to each bibliographic record and item.
de rattacher plusieurs images à chaque notice bibliographique et exemplaire.
2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#ThingISBN# the ThingISBN service to show other editions of a title (when either <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> or <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> is on). This is separate from Library Thing for Libraries.
le service ThingISBN afin depour montrer les autres éditions d'un titre (quand <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> ou <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> est activé). Il n'y a pas de rapport avec Library Thing for Libraries.
2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
enhanced_content.pref#LibraryThingForLibrariesTabbedView# in line with the bibliographic information.
conformément auxau même niveau que les données bibliographiques.
2 weeks ago
Browse all translation changes