Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download oc-pref.po
Last change June 12, 2026, 3:30 a.m.
Last change made by None
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,172 24,798 271,013
Translated 25% 798 16% 4,176 17% 47,333
Needs editing 53% 1,705 43% 10,777 47% 128,057
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 426 17% 4,378 17% 46,108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 669 39% 9,845 35% 95,623
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,173 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

24,798
Hosted words
3,172
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “oc-pref.po” file was changed. 06/12/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-pref.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#AllNoticeStylesheet# on notices regardless of message transport type. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)
per los messatges. (Ce deu èsser una URL completa, commençant per <code>http://</code>)
06/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
circulation.pref#AutomaticRenewalPeriodBase# When renewing checkouts automatically, base the new due date on
Al moment del renovèlament des prèstes, calculer la novèla data de retorn a partir de
06/11/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-pref.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
enhanced_content.pref#NovelistSelectProfile# on the OPAC
Ne pas apondre
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#item-level_itypes# as the authoritative item type (for determining circulation and fine rules, for displaying an item type icon on either OPAC detail or results page, etc).
per definir las règlas de circulacion e d'emendas, causir l'icòna a afichar a l'OPAC e a l'interfàcia pro, etc.
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Redirect the OPAC detail page for suppressed records to
 
06/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “oc-pref.po” was added. 05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service.
colomnas d'un rapòrt demandat per l'intermédiaire del Web servici dels rapòrts.
05/29/2026
Browse all translation changes