Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 33% 120,287 593,699 4,379,465 44,254 47,349
koha-manual 2% 73 90 598 73

Summary

Language code oc
Aliased language codes oc_fr, oci
English name of the language Occitan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,514 804,423 5,871,861
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 60,224 26% 210,721 25% 1,492,380
Translated 33% 60,226 26% 210,723 25% 1,492,390
Needs editing 42% 76,033 40% 321,841 41% 2,429,816
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 26% 47,349 26% 213,394 26% 1,540,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 44,255 33% 271,859 33% 1,949,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

227 changes 195 changes 267 changes 369 changes 283 changes 317 changes 198 changes 615 changes 284 changes 311 changes 30,291 changes 447 changes 273 changes 30,681 changes 219 changes 403 changes 362 changes 298 changes 237 changes 122 changes 382 changes 547 changes 30,291 changes 31,946 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

804 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
33%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “oc-messages.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-pref.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
enhanced_content.pref#NovelistSelectProfile# on the OPAC
Ne pas apondre
06/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#item-level_itypes# as the authoritative item type (for determining circulation and fine rules, for displaying an item type icon on either OPAC detail or results page, etc).
per definir las règlas de circulacion e d'emendas, causir l'icòna a afichar a l'OPAC e a l'interfàcia pro, etc.
06/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Redirect the OPAC detail page for suppressed records to
 
06/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-staff-prog.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-opac-bootstrap.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-installer-MARC21.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-messages-js.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar admin

Resource updated
The “oc-opac-bootstrap.po” file was changed. 06/03/2026
Browse all changes for this language