Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download uk-UA-pref.po
Last change Jan. 14, 2025, 4:30 a.m.
Last author Weblate Admin
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,503 248,530
Translated 91% 2,797 87% 19,630 87% 217,815
Needs editing 6% 192 8% 1,934 8% 21,352
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 561 24% 5,564 22% 56,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 63 4% 939 3% 9,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 34 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 3,029 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

22,503
Hosted words
3,052
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
patrons.pref#intranetreadinghistory# staff to access a patron's checkout history (checkout history is still stored, regardless of staff being allowed access or not).
працівникам бібліотеки мати доступ до історії видач та замовлень користувача (історія читання все ще зберігається, незалежно від того, надано доступ працівникам чи ні).
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
(введіть кілька варіантів, розділених вертикальною рискою „|“). Для деактивації залиште порожнім.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
circulation.pref#UseCirculationDesks# circulation desks.
пункти книговидачі при обігу.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes