Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change March 9, 2025, 3:13 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 65% 7,138 62% 31,450 62% 192,620
Needs editing 26% 2,911 22% 11,524 23% 71,010
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 935 7% 3,522 7% 22,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 838 14% 7,154 14% 44,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 129 changes 0 changes 145 changes 10,937 changes 52 changes 245 changes 611 changes 82 changes 887 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+55%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%si = name in religion
%si = όνομα στη θρησκεία
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%se = pseudonym
%se = ψευδώνυμο
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%sd = acronym / initial / abbreviation
%sd = ακρωνύμιο/ αρχικά/ συντομογραφία
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Interlibrary loan batch statuses
ΠίνακεςΚατάσταση παρτίδων διαδανεισμού
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
SMTP servers
Διακομιστής SMTP
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Record overlay rules
Κανόνες ταύτισης εγγραφών
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Wiki team:
Διαχειριστής συσκευασιώνΟμάδα εγκυκλοπαίδειας:
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Wiki manager:
Υπεύθυνος μετάφρασηεγκυκλοπαίδειας:
3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Website maintainer:
Release maintainersΣυντηρητής ιστότοπου:
3 days ago
Browse all translation changes