Translation status

10,887 Strings 57%
Browse Translate
50,128 Words 52%
307,987 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 50,128 307,987
All strings Browse Translate Zen
6,215 26,157 159,911
Translated strings Browse Translate Zen
4,672 23,971 148,076
Unfinished strings Browse Translate Zen
890 7,858 48,402
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,782 16,113 99,674
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,672 23,971 148,076
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,861 8,586 53,811
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
282 1,326 9,251
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
126 430 3,869
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
949 4,112 25,493
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
425 3,009 18,506
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
399 1,105 7,376
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
413 2,761 15,483
Failing check: C format Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change Jan. 16, 2025, 3:13 a.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 57% 6,215 52% 26,157 51% 159,911
Needs editing 34% 3,782 32% 16,113 32% 99,674
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 1,861 17% 8,586 17% 53,811
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 890 15% 7,858 15% 48,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 245 changes 0 changes 82 changes 0 changes 25 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 129 changes 0 changes 145 changes 10,937 changes 52 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Argentina
Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Αργεντινή
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
American Numismatic Society, USA
American Numismatic Society, USA
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Could not read the teams.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml.
Το αρχείο history.txt δε μπορΔεν εί να διαβαστείι εφικτή η ανάγνωση του αρχείου teams.yaml. Παρακαλούμεώ σιγουρευτείτε <docdir> ότι είναι σωστά ορισμένοέχει οριστεί σωστά στο koha-conf.xml.
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Current maintenance team
Συντήρηση συστήματοΤρέχουσα ομάδα συντήρησης
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
You are running a development version of Koha
Εκτελείτε μια υπό ανάπτυξη έκδοση του Koha
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
containing
containingπεριέχοντας
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Analytics
AnalyticsΑναλυτικά
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Wiki curator
Wiki εΕπιμελητής Wiki
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Release maintainer mentor
Release maintainer mentorΜέντορας προγραμματιστή διάθεσης
2 days ago
Browse all translation changes